Discipulo

Discipulo (Tradução)

Discipulo

Se tu estiveste ai naquele momento
Sí, yo estuve ahí aquel momento,
Em que salvavas o mundo naquela cruz
en que salvaba al mundo en aquella cruz.
Oh sim, eu estive ai naquele momento
Oh sí, yo estuve ahí en aquel momento
Em que embora a seus inimigos perdoou
en que aún a sus enemigos perdonó.
Sim, eu estive ai, eu sou testemunha
Sí, yo estuve ahí, yo soy testigo,
Sou testemunha da grandeza do seu amor.
soy testigo de lo grande de su amor.
Quando sozinho caiu
Cuando sólo se quedó,
Cp,p um cordeiro se entregou
como un cordero se entregó.
Eu não me separei Dele nem um segundo,
Yo no me aparté de El ni un segundo,
Eu queria vê-lo e que Ele me veria ai
yo quería verlo y que El me viera a ahí.
E foi então quando em mim fixou seus olhos
Y fue entonces cuando en mí fijó sus ojos
E com lágrimas, chorando, me disse:
y con lágrimas, llorando, me dijo:
Filho, de dou minha mãe
Hijo, te la doy por Madre,
Ame-a, e cuide-a por mim.
ámala, y cuídala por Mí.
Uh,uh,uh...
Uh, uh, uh...
E seu olhos me miravam suplicantes,
Y sus ojos me miraban suplicantes,
Ao entregar-me aquilo de mais belo para Ele
al entregarme aquello más bello para él.
Cuide-a por mim, discipulo!
¡Cuídala por Mí, discípulo!
Ame-a porque tua mãe ela é.
Amala, pues tu madre es.
Sim, eu sou quele discípulo,
Sí, yo soy aquel discípulo,
E ela , ela minha mãe
y ella, ella mi madre.
Recebi-a, feliz vivi.
La recibí, feliz viví.
Recebe-a, tua mãe ela é, discípulo
Recíbela, tu madre es, discípulo.