Delante de Tí

Diante de Ti

Delante de Tí

Diante de ti, Deus poderosoDelante de ti, dios poderoso
Toda joelho se dobra.Toda rodilla se dobla.
Diante de ti, rei digno de majestadeDelante de ti, rey digno de majestad
Os homens levantam suas vozes.Los hombres levantan sus voces.
Diante de ti, Deus rei, cordeiro de DeusDelante de ti dios rey, cordero de dios
O universo se prostra.El universo se postra.
Toda a criação fazendo só uma voz,Toda la creación haciendo solo una voz,
Se escuta na terra como no céu:Se escucha en la tierra como en el cielo:
Glória, louvor e gratidão,Gloria, alabanza y gratitud,
Honra, força e poder,Honor, fuerza y potencia,
Por todos os séculos a Deus. (2 vezes)Por los siglos a dios. ( 2 veces )
Diante de ti nos humilhamos,Delante de ti nos humillamos,
Frente ao teu trono prostrados.Frente a tu trono postrados.
Tu nos compraste, com teu sangue pagaste,Tú nos compraste, con tu sangre pagaste,
Por isso este livro está em tuas mãos.Por eso esta el libro en tus manos.
Diante de ti com o espírito,Delante de ti con el espíritu,
Pois ele nos faz teus filhos.Pues el nos hace tus hijos.
No coração se ouve um gemido inefávelEn el corazón se oye un gemido inefable
Que dá toda a glória a Cristo:Que da toda la gloria a cristo:
Glória, louvor e gratidão,Gloria, alabanza y gratitud,
Honra, força e poder,Honor, fuerza y potencia,
Por todos os séculos a Deus. (2 vezes)Por los siglos a dios. ( 2 veces )