Perfume de Niña

Perfume de Menina

Perfume de Niña

Sabendo que você, não era pra mimSabiendo que tú, no eras para mi
Tão linda e simples, tão inalcançável desde que te viTan linda y sencilla, tan inalcanzable desde que te vi
E assim sem pensar, você soube me amarY así sin pensar, me supiste amar
Com todas as forças dos meus sentimentos, soube me prenderCon todas las fuerzas de mis sentimientos supiste atrapar

E assim consumamos esse amorY así consumamos este amor
Embora para muitos tenha sido um erroAunque para muchos fue un error
Pois eu era tão pobre e só te dava meu coraçãoPues yo era tan pobre y solo te daba mi corazón
Você era tão pequena e ao mesmo tempoTú eras tan pequeña y a la vez
Assim não soube entender que já estava escrito nos separarAsí no supiste comprender que ya estaba escrito separarnos
Já viuYa lo ves

Perfume de menina, deixou seu aromaPerfume de niña, dejaste tu aroma
Ao ter você perto, seu corpo no meu corpo, suas roupas nas minhas roupasAl tenerte cerca tu cuerpo en mi cuerpo, tu ropa en mi ropa
Perfume de menina, de menina inocentePerfume de niña, de niña inocente
Sempre te amarei, sempre te levarei nas minhas lembrançasSiempre te amaré siempre te llevare en mis recuerdos
Para semprePor siempre

E assim sem pensar, você soube me amarY así sin pensar, me supiste amar
Com todas as forças dos meus sentimentos, soube me prenderCon todas las fuerzas de mis sentimientos supiste atrapar

E assim consumamos esse amorY así consumamos este amor
Embora para muitos tenha sido um erroAunque para muchos fue un error
Pois eu era tão pobre e só te dava meu coraçãoPues yo era tan pobre y solo te daba mi corazón
Você era tão pequena e ao mesmo tempoTú eras tan pequeña y a la vez
Assim não soube entender que já estava escrito nos separarAsí no supiste comprender que ya estaba escrito separarnos
Já viuYa lo ves

Perfume de menina, deixou seu aromaPerfume de niña, dejaste tu aroma
Ao ter você perto, seu corpo no meu corpo, suas roupas nas minhas roupasAl tenerte cerca tu cuerpo en mi cuerpo, tu ropa en mi ropa
Perfume de menina, de menina inocentePerfume de niña, de niña inocente
Sempre te amarei, sempre te levarei nas minhas lembranças para sempreSiempre te amaré siempre te llevaré en mis recuerdos por siempre

(Até logo e até sempre)(Adiós y hasta siempre)