Guataquí

Guataquí

Guataquí

Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
À beira do caminho ele começa a cavar o buracoA la orilla del camino se pone a cavar el hoyo
Com seu chapéu de couro, parece o Ambrosio HoyosCon su birrete de cuero se parece a Ambrosio Hoyos
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Nos meses de verão, ele sai de madrugadaEn los mese' de verano, él sale de madrugada
E se a Lua tá clara, pra fazer seu ninhoY si la Luna está clara, para poner su nidada
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Quando cruza a quebrada, a cauda não se dobraCuando cruza la quebrada, la cola no se le dobla
E corre sobre a água, por isso não se molhaY corre sobre del agua, por eso no se le moja
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Com suas nadadeiras engraçadas que enfeitam a cabeçaCon sus graciosas aletas que le adornan la cabeza
Ele sobe em um galho, começa a fazer caretaSe sube sobre una rama, se pone a hacer morisqueta
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Bonitas são suas nadadeiras, que servem de defesaBonitas dos sus aletas, que le sirven de defensa
Quando ele fica bravo, ele briga com a cobraCuando él se pone muy bravo, él pelea con la culebra
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Para o santo místico da infância eternaPara el santo místico de la infancia eterna
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ué!¡Uy!
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Quando nascem os guataquitos, eles passeiam pelas margensCuando nacen los guataquitos se pasean por las orillas
Os defendem do perigo, da boca da jacaréLos defiende del peligro, de boca de la babilla
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Ele habita nas quebradas onde tem sua moradaÉl habita en las quebrada' donde tiene su morada
O guataquí é muito engraçado, se esconde na folhagemEl guataquí es muy gracioso, se mete en la solapada
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Com suas cores, camufla seu corpo entre as folhasCon sus colores camufla su cuerpo entre las hoja'
A senhora guataquita coloca seus ovos mansinhaLa señora guataquita sus huevos pone mansita

Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, que engraçado é o guataquíGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí