A Quién Vas a Amar?

Quem Você Vai Amar?

A Quién Vas a Amar?

Sozinha esta noite lembrando do seu amorSola esta noche recordando tu amor
As promessas que você me fez neste quartoLas promesas que me hiciste en esta habitación
Quando tudo ainda era coloridoCuando todavía todo era de color
Mas no final esta história já acabouPero al final este cuento ya se terminó

Sozinha esta noite chorando por seu amorSola esta noche llorando por tu amor
Tão vazio você deixou meu pobre coraçãoTan vacío dejaste a mi pobre corazón
Tinha a esperança de nos amarmos até o fimTenía una esperanza de querernos hasta el fin
E agora percebo que nem lutou por mimY ahora me doy cuenta que ni peleaste por mí

A Lua não ilumina mais meu quartoLa Luna ya no alumbra mi habitación
Queria te esquecer e apagar essa dorQuisiera olvidarte y borrar este dolor
Queria que esse inferno acabasse, por favorQuisiera que este infierno se acabe por favor
Mas são meia-noite e quero chamar sua atençãoPero se hacen las doce y quiero llamar tu atención
Só pedia um pouco de sinceridadeSolo te pedía un poco de sinceridad
Que me amasse tanto quanto eu lia em suas cartasQue me quieras tanto como leía en tus cartas
Para me escolher e me amar de verdadePara elegirme y amarme de verdad
É tão difícil escolher quem você vai amar?¿Es tan difícil elegir a quien vas a amar?

Sempre te esperava com todo meu amorSiempre te esperaba con todo mi amor
Contando os dias, o tempo passouContando los días, el tiempo se me pasó
E quando você chegava, iluminava o lugarY cuando llegabas iluminabas el lugar
E eu me apagava um pouco mais a cada vezY yo me apagaba cada vez un poco más
Sempre foram fáceis as mentiras para vocêSiempre fueron fácil las mentiras para vos
E eu que acreditava cegamente, meu amorY yo que te creía ciegamente mi amor
E eu sabia, mas não queria encarar a verdade dessa situaçãoY yo lo sabía, pero no quería mirar la verdad de toda esta situación

A Lua não ilumina mais meu quartoLa Luna ya no alumbra mi habitación
Queria te esquecer e apagar essa dorQuisiera olvidarte y borrar este dolor
Queria que esse inferno acabasse, por favorQuisiera que este infierno se acabe por favor
Mas são meia-noite e quero chamar sua atençãoPero se hacen las doce y quiero llamar tu atención
Só pedia um pouco de sinceridadeSolo te pedía un poco de sinceridad
Que me amasse tanto quanto eu lia em suas cartasQue me quieras tanto como leía en tus cartas
Para me escolher e me amar de verdadePara elegirme y amarme de verdad
É tão difícil escolher quem você vai amar?¿Es tan difícil elegir a quien vas a amar?