exibições de letras 13.753
Letra

Sua Culpa

Tu Culpa

Esse 'pequeno plano' realmente parece ruim para vocêEse 'plancito' enserio a ti te queda mal
Por mais que eu te cancele, você ainda está trásPor más que te cancelo tú sigues atrás
Não ligue os motores que não funcionamNo prendas los motores que no va a arrancar
Não tente, nãoNo trates, no
Melhor calar a boca se você não pode falarMejor cierrar la boca si no das pa' hablar
Esse grude já não cola maisEse 'chiclecito' ya no sabe a na'
Se você for em frente eu vou emboraSi tú vas pa' lante yo me voy pa' tras
Não tente, nãoNo trates, no

Me dê sua mão, somos amigosDame la mano somos amigos
Me dê a outra, você é um idiota ou o quê?Dame la otra, ¿tú eres idiota o qué?
Como se eu não te conhecesse bemComo si no te conociera bien
Você não pode imaginar o quanto eu te ameiNo te imaginas cuánto te quise
Todos os momentos foram felizesTodos los momentos fueron felices ¿y que?
Toda essa história já está perdidaTodo ese cuento ya se echó a perder

Foi sua culpa porque você me deixou sozinhaFue tu culpa porque tú me dejaste sola
Agora eu não impeço maisAhora yo no te paro bolas
O lixo não se acumulaLa basura no se amontona
Foi sua culpa porque você foi embora correndoFue tu culpa porque tú saliste corriendo
Os covardes saem perdendoLos cobardes salen perdiendo
Você está chorando e eu estou rindoTú llorando y yo me estoy riendo

Passar tempo com você não me faz bemPasar tiempo contigo no me hace bien
Agora sou mais feliz, não tenho stressAhora soy más feliz ya no tengo estrés
Eu não me preocupo com o meu coração, você perdeu a cotaYa no me preocupo de mi corazón perdiste el cupo
O amor morre, mas não há lutoSe muere el amor, pero no hay luto
Pronto, já está se fazendo de espertoBruto tirándote la de astuto
Já sabia disso, já sabia dissoTodo se supo, todo se supo
Não caio nessa, não caio nessaNo voy pa esa, no voy pa' esa

Não tente issoNo lo trates no

Me dê sua mão, somos amigosDame la mano somos amigos
Me dê a outra, você é um idiota ou o quê? (você é um iditoa)Dame lo otra ¿tú eres idiota o qué? (tu eres idiota)
Como se eu não te conhecesse bemComo si no te conociera bien
Você não pode imaginar o quanto eu te ameiNo te imaginas cuánto te quise
Todos os momentos foram felizesTodos los momentos fueron felices ¿y que?
Toda essa história já está perdidaTodo ese cuento ya se echó a perder

Foi sua culpa porque você me deixou sozinhaFue tu culpa porque tú me dejaste sola
Agora eu não impeço mais, o lixo não se acumulaAhora yo no te paro bolas, la basura no se amontona
Foi sua culpa porque você foi embora correndoFue tu culpa porque tú saliste corriendo
Os covardes saem perdendoLos cobardes salen perdiendo
Você está chorando e eu estou rindoTú llorando y yo me estoy riendo

Não tente issoNo lo trates no

Foi sua culpa porque você me deixou sozinhaFue tu culpa porque tú me dejaste sola
Agora eu não impeço mais, o lixo não se acumulaAhora yo no te paro bolas, la basura no se amontona
Foi sua culpa porque você foi embora correndoFue tu culpa porque tú saliste corriendo
Os covardes saem perdendoLos cobardes salen perdiendo
Você está chorando e eu estou rindoTú llorando y yo me estoy riendo

Enviada por Anne e traduzida por Jessica. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Martina La Peligrosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção