You're Not Leaving Me

Você Não Vai Me Deixar

You're Not Leaving Me

Você não vai me deixar,You're not leavin' me,
Você não vai me deixar.You're not leavin' me.
Você não vai me deixar,You're not leavin' me,
Você não vai me deixar.You're not leavin' me.

Ela disse: "Dá uma boa olhada nesse anel de diamante,She said, "Take a good look at this diamond ring,
Aquele que você me deu quando eu tinha 19."One that you gave me when I was 19."
Ela disse: "Olha pros seus filhos,She said, "Look at your children,
Olha pro fogão.Look at the stove.
Não me importa se estamos completamente quebrados,I don't care if we're flat out broke,
Mas você não vai me deixar.But you're not leavin' me.
Você não vai me deixarYou're not leavin' me
Você não vai me deixarYou're not leavin' me
Você não vai me deixar."You're not leavin' me."

"Vai, faz as malas se você quiser."Go on pack your suitcase if you want to.
É, eu vou fazer um escândalo até sua cara ficar roxa.Yeah I'll pitch a fit 'til your face turns blue.
Você pode dizer o que quiserYou can say what you want
Pensar o que achar.Think what you think.
Senta de novo,Sit back down,
E se serve uma bebida.And pour yourself a drink.

Porque você não vai me deixar,'Cause you're not leavin' me,
Você não vai me deixar.You're not leavin' me.
Você não vai me deixarYou're not leavin' me
Você não vai me deixar.You're not leavin' me.

[ponte][bridge]
Você não pode correr,You can't run,
Você não pode se esconderYou can't hide
Todo mundo conhece seu nome [todo mundo conhece seu nome]Everybody knows your name [everybody knows your name]
Continue falando altoKeep on big talkin
Vai, comece a andarGo on start walkin
Você vai voltar de qualquer jeitoYou'll come back anyway
Voltar de qualquer jeito.Come back anyway.
[ponte instrumental][instrumental bridge]

É, você é meu maridoYeah, you're my husband
E você precisa do meu amor.And you need my lovin'.
Isso não vai mudar.That ain't gonna change.
Então continue falando altoSo keep on big talkin'
Vai, comece a andarGo on start walkin'
Você vai voltar de qualquer jeito.You'll come back anyway.

Você não vai me deixar,You're not leavin' me,
Você não vai me deixar.You're not leavin' me.
Você não vai me deixar,You're not leavin' me,
Você não vai me deixar."You're not leavin' me."

Ela disse: "Dá uma boa olhada nesse anel de diamante. [Você não vai me deixar]She said, "Take a good look at this diamond ring. [You're not leavin' me]
Aquele que você me deu quando eu tinha 19. [Você não vai me deixar]One that you gave me when I was 19. [You're not leavin' me]
Olha pros seus filhos.Look at your children.
Olha pro fogão [Você não vai me deixar]Look at the stove [You're not leavin' me]
Não me importa se estamos completamente quebrados.I don't care if we're flat out broke.
Você não vai me deixar [Você não vai me deixar]You're not leavin' me [You're not leavin' me]
Você não vai me deixar [Você não vai me deixar]You're not leavin' me [You're not leavin' me]
Você não vai me deixar." [Oooh]You're not leavin' me." [Oooh]