I'm Gonna Love You Through It

Eu Vou Te Amar Através Disto

I'm Gonna Love You Through It

Ela deixou o telefone cair e começou a chorar
She dropped the phone and burst into tears
O médico acaba de confirmar o que ela temia
The doctor just confirmed her fears
Seu marido a segura e a abraça forte.
Her husband held it in and held her tight

O câncer não discrimina
Cancer don't discriminate
Ou se importa se você tem apenas 38 anos
Or care if you're just thirty-eight
E três filhos que precisam de você em suas vidas.
With three kids who need you in their lives

Ele diz "Eu sei que você está com medo e eu estou também,
He said I know that you're afraid and I am too
Mas você nunca vai estar sozinha, eu prometo a você."
But you'll never be alone I promise you

Refrão
Chrorus

"Quando você estiver fraca, eu serei forte.
When you're weak, I'll be strong
Quando você desistir, eu vou aguentar firme.
When you let go, I'll hold on
Quando você precisa chorar
When you need to cry
Eu juro que vou estar lá para secar seus olhos.
I swear that I'll be there to dry your eyes

Quando você se sentir perdida e com medo da morte
When you feel lost and scared to death
Como se não conseguisse dar mais nenhum passo
Like you can't take one more step
Apenas pegue minha mão, juntos podemos fazê-lo.
Just take my hand, together we can do it
Eu vou te amar através disto."
I'm gonna love you through it

A cirurgia ocorreu muito bem
She made it throught the surgery fine
Eles disseram que o retiraram a tempo
They said they caught it just in time
Mas eles tiveram que tirar mais do que o previsto.
But they had to take more than they planned

E agora sorrisos são forçado e camisetas largas,
And now it's forced smiles and baggy shirts
Para esconder o que o câncer tirou dela.
To hide what the cancer took from her
E ela só quer se sentir como uma mulher novamente.
And she just wants to feel like a woman again

Ela diz "Eu não acho que eu posso mais fazer isso."
She said I don't think I can do this anymore
Ele tomou-a nos braços e disse:
He took her in his arms and said
"É pra isso que meu amor serve."
That's what my love is for

Refrão
Chorus

"Quando você estiver fraca, eu serei forte.
When you're weak, I'll be strong
Quando você desistir, eu vou aguentar firme.
When you let go, I'll hold on
Quando você precisa chorar
When you need to cry
Eu juro que vou estar lá para secar seus olhos.
I swear that I'll be there to dry your eyes

Quando você se sentir perdida e com medo da morte
When you feel lost and scared to death
Como se não conseguisse dar mais nenhum passo
Like you can't take one more step
Apenas pegue minha mão, juntos podemos fazê-lo.
Just take my hand, together we can do it

Eu vou te amar através disto.
I'm gonna love you through it

Oh querida,
Oh baby

E quando esta estrada ficar muito longa
And when this road gets too long
Eu serei a rocha na qual você se apoiará
I'll be the rock you lean on
Apenas pegue minha mão, juntos podemos fazer isto.
Just take my hand, together we can do it

Eu vou te amar através disto.
I'm gonna love you through it

Eu vou te amar através disto."
I'm gonna love you throught it