Phones Are Ringin' All Over Town

Telefones Estão Tocando Por Toda a Cidade

Phones Are Ringin' All Over Town

Com batom no colarinho
With lipstick on his collar
E um rastro de perfume barato
And a trace of cheap perfume
Ele se despe no escuro
He undresses in the darkness
E deita com cuidado na cama
And eases into bed
Com o rosto virado para a outra parede
With her face turned to the other wall
Ela finge estar dormindo
She pretends to be asleep
Mas isso realmente não importa
But it doesn't really matter
Porque não há nada a ser dito
'Cause there's nothin' to be said

Ele liga do trabalho para dizer a ela
He calls from work to tell her
Que ele sente muito pela noite passada
He's sorry about last night
Se ele usar todas as palavras certas
If he uses all the right words
Ela vai perdoá-lo mais uma vez
She'll forgive him once again
Mas o telefone só continua tocando
But the phone just keeps on ringin'
E ele sabe que algo está errado
And he knows that something's wrong
Ele sente o seu coração começar a bater
He feels his heart start pounding
E sua cabeça começa a girar
And his head begin to spin

Telefones estão tocando por toda a cidade
Phones are ringin' all over town
Norte e sul e leste e oeste
North and south and east and west
Na rua principal de cima a baixo
On main street up and down
Ele tem amigos ligando para amigas dela
He's got friends of his callin' friends of hers
Mas ela está longe de ser encontrada
But she's nowhere to be found
Telefones estão tocando por toda a cidade
Phones are ringin' all over town

Ele liga pro hospital, na casa da irmã dela
He calls the hospital, her sister's house
E no lugar que ela arruma o cabelo
And the place that does her hair
Deus, se alguma coisa tiver acontecido
God, if somthin' ever happened
Ele certamente irá perder a cabeça
He'd surely lose his mind
E ele está pensando que isso é como se
And he's thinkin' it's just like
Ela tivesse desaparecido no ar
She's disappeared into thin air
Como o vôo American n º 204 partiu
As american flight #204 departed
Na hora certa
Right on time

Telefones estão tocando por toda a cidade
Phones are ringin' all over town
Norte e sul e leste e oeste
North and south and east and west
Na rua principal de cima a baixo
On main street up and down
Ele tem amigos ligando para amigas dela
He's got friends of his callin' friends of hers
Mas ela está longe de ser encontrada
But she's nowhere to be found
Telefones estão tocando por toda a cidade
Phones are ringin' all over town

Bem, ele sabe que ela nunca o abandonaria
Well he knows she'd never leave him
Ela deve estar por perto
She's just got to be around
Telefones estão tocando
Phones are ringin'
Telefones estão tocando
Phones are ringin'
Telefones estão tocando por toda a cidade
Phones are ringin' all over town