The Rope

A Corda

The Rope

Em águas calmas eu naveguei da costaIn waters calm i sailed from shore
Pra ver o que eu poderia verTo see what i might see
E nunca tendo navegado antesAnd having never sailed before
Eu flutuei sem direçãoI drifted aimlessly
Uma brisa morna balançou meu barco atéA warm breeze rocked my boat until
Que em sono profundo eu caíIn slumber i fell sound
Mas acordei pra ver a luz se apagarBut woke to find the light grown dim
E nuvens escuras se formando ao redorAnd dark clouds gathering 'round

Com pressa eu tentei voltarIn haste i worked at turning back
Mas agora o vento soprava erradoBut now the wind blew wrong
E quando a noite chegou fria e negraAnd when the night came cold and black
Minha força quase se foiMy strength was almost gone
Mas com um último fio de esperançaBut with one last small thread of hope
Eu curvei minha cabeça pra orarI bowed my head to pray
Então através da escuridão eu vi uma cordaThen through the dark i saw a rope
E ouvi uma voz calma dizerAnd heard a calm voice say

(refrão)(chorus)
Agarre a cordaGrab the rope
Segure firmeHold it tight
Na distânciaIn the distance
Brilha uma luzShines a light
Nem medoNeither fear
Nem se sinta sóNor feel alone
Tem alguémThere is one
Que vai te levar pra casaWho'll lead you home

Eu ouvi meu coração bater alto e rápidoI heard my heart beat loud and fast
Mas fiz o que me disseramBut did as i was told
E com a aurora rosada finalmenteAnd with the rosey dawn at last
Terra firme eu pude verDry land i did behold
Beijei as margens de areia e jureiI kissed the sandy banks and swore
Que meus dias de navegação acabaramMy sailing days were through
Mas se eu algum dia me afastar da costaBut should i ever stray from shore
Agora eu sei o que fazerI know now what to do

(repita o refrão)(repeat chorus)

(repita o refrão)(repeat chorus)