When You Are Old

Quando fores velho

When You Are Old

Quando você está velho e cansado e cinzaWhen you are old and tired and gray
Desgastá-lo sobretudo em dias ensolaradosWear you overcoat on sunny days
Quando o seu corajoso contos foram todos disseWhen your brave tales have all been told
Vou perguntar para eles, quando fores velhoI'll ask for them when you are old

Quando você está velho e cheio de sonoWhen you are old and full of sleep
E a morte já não te faz chorarAnd death no longer makes you weep
Quando o seu corpo dói com o frioWhen your body aches with cold
Eu vou aquecer o seu coração, quando fores velhoI'll warm your heart when you are old

Você ainda vai ser o mesmo para mimYou'll still be the same to me
Um conforto e um mistérioA comfort and a mystery
E eu vou ser velho demais você vêAnd I will be old too you see
Eu vou precisar de alguém para me confortarI'll need someone to comfort me

Quando você está velho e pálido e macilentoWhen you are old and pale and gaunt
Uma mão suave é tudo que você querA gentle hand is all you want
Eu te darei o meu para segurarI will give you mine to hold
E eu estarei aqui quando você está velhoAnd I'll be here when you are old
Sim, eu vou te dar o meu para segurarYes I will give you mine to hold
E eu estarei aqui quando você está velhoAnd I'll be here when you are old