For These Times

Para Estes Tempos

For These Times

Nestes tempos em que vivemosIn these times in which we live
Onde o pior do que vivemosWhere the worst of what we live
Está exposto para o mundo na primeira páginaIs laid out for all the world on the front page
E o som do coração partido de alguémAnd the sound of someone's heartbreak
É um trecho na hora do noticiárioIs a soundbite at the news break
Com um close das lágrimas escorrendo pelo rostoWith a close shot of the tears rollin' down their face
Bendito seja a criança que volta um olhar amorosoBlessed be the child who turns a loving eye
E para pra rezarAnd stops to pray
Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live

Nestas horas tão incertasIn these most uncertain hours
Onde o equilíbrio do poderWhere the balance of power
É uma luta que se trava todo diaIs a fight that is fought every day
E liberdade é uma palavraAnd freedom is a word
Que alguns gritam e outros sussurramSome cry out and some whisper
E alguns são rápidos demais em abrir mãoAnd some are just too quick to give away
Bendito seja aquele que fica ao lado do outroBlessed be the one who stands by the one
Na linha de batalhaOn the battle line
Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live

Bem, me dê um coração cheio de ternuraWell give me a heart full of tender mercy
E braços que eu abrirei bem largosAnd arms I will open wide

Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live
Parece que a única resposta éSeems like the only answer is
Desistir de encontrar uma de verdadeGivin' up on findin' one at all
E nos escondemos atrás da insegurançaAnd we hide behind unsure
Fechamos as cortinas e trancamos as portasPull the blinds and lock the doors
E penduramos uma imagem agradável na paredeAnd hang a pleasant picture on the wall
Bendito é o crente que sabe que o amor é nosso redentorBlessed is the believer who knows love is our redeemer
E o único sopro de vidaAnd the only breath of life
Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live

Bem, me dê um coração cheio de ternuraWell give me a heart full of tender mercy
E braços que eu abrirei bem largosAnd arms I will open wide
É, me dê palavras cheias de bondade amorosaYeah give me words full of loving kindness
E mãos prontas para erguer uma luzAnd hands ready to hold up a light
Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live
Por estes tempos em que vivemosFor these times in which we live