Closing Time

Hora de fechar

Closing Time

É hora de fechar
It's closing time
Eles estão limpando o local
They're cleaning the place
Há encores não mais
There's no more encores
As bandas deixado a fase
The bands left the stage
Eu vim com uma 50 agora eu não tenho um centavo
I came with a fifty now I don't have a dime
É hora de fechar
It's closing time

Eu dei meu coração
I gave my heart
E você deu a sua também
And you gave yours too
Ninguém traiu ninguém e mentiu
Nobody cheated and nobody lied
É por isso que eu estou confuso
That's why I'm confused
Não há explicação
There's no explanation
Não há nenhuma razão para que
There's no reason why
Mas é tempo de fechamento
But it's closing time

Por favor, não me beija assim, baby
Please, don't kiss me like that, baby
Uma última vez há apenas uma mentira
One last time's just a lie
Rápido e frio é a única maneira
Quick and cold's the only way
Nós vamos fazê-lo com vida
We're gonna make it out alive
E não me diga que você me ama
And don't tell me that you love me
Oh, eu sei que você faz
Oh, I know that you do
Amor não é se o problema
Love ain't been the problem
Rapaz, você sabe que eu te amo também, mas
Boy, you know I love you too, but

É hora de fechar
It's closing time
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Vamos fechar essas abas, chamar táxis separados
Let’s close out these tabs, call separate cabs
E nossos caminhos próprios
And go our own ways
E não me chame quando você chegar em casa
And don't call me when you get home
Você sabe, nós vamos mudar as nossas mentes
You know, we'll change our minds
É hora de fechar
It's closing time

Por favor, não me beija assim, baby
Please, don't kiss me like that, baby
Uma última vez é só uma mentira
One last time is just a lie
Rápido e frio é a única maneira
Quick and cold's the only way
Nós vamos fazê-lo com vida
We're gonna make it out alive
E não me diga que você me ama
And don't tell me that you love me
Eu sei que você faz, yeah
I know that you do, yeah
Amor não é se o problema
Love ain't been the problem
Rapaz, você sabe que eu te amo também, mas
Boy, you know I love you too, but

É hora de fechar
It's closing time
E não há nada a dizer
And there's nothing left to say
Não chame o meu celular
Don't call up my phone
Você sabe, eu não estou em casa
You know, I'm not home
Eu fui embora
I've gone away
Não discar a causa número que eu não estou na linha
Don't dial my number cause I'm not on the line
É hora de fechar
It's closing time