This Ship

Este Navio

This Ship

Tentando ler a palma delaTrying to read her palm
Com o punho cerradoWith a clenched fist
Chamando por tudo que está por virCalling out for whatever's in store
Perguntando 'Deus, foi o DiaboAsking 'God, did the Devil
Que te mandou fazer isso?Put you up to this
Seja lá o que for, não aguento mais'Whatever it is I can't take it any more'
Ela diz 'Vou fazerShe says 'I'm gonna make
Algo de mim esta noiteSomething of myself tonight
Deus e o Diabo, vou mostrar pra vocêsGod and the Devil I'll show you up
Posso reagir e talvez eu façaI can fight back and I just might
Esse seu jogo tentador não éYour tempting business isn't
Tão difícil assim'All that tough'

Ela jogou toda a cautela ao ventoShe's thrown all caution to the wind
Esperando pegar isso nas velas quandoHoping to catch it in her sails when
Seu navio chegarHer ship comes in
Mas esse navio não vai flutuarBut this ship won't float
Não, ele simplesmente não vaiNo it just don't

Desfilando pela cidadeParading around town
Com suas feridas abertasWith her open wounds
Dizendo 'silêncio, não conte a ninguém'Saying hush now don't tell a soul
Qualquer caridade vai chegar cedo demaisAny charity will come too soon
'Consigo passar por isso sozinha''I can get through this on my own'
E ela está recrutando simpatiaAnd she's recruiting sympathy
Como se fosse um exércitoLike it's an army
E enquanto as linhas de frente caemAnd as the front lines fall
Ela traz novas linhasShe brings new lines up
Ela diz 'fiquem na ponta dos pés, rapazesShe says keep on your tiptoes boys
Minhas cicatrizes estãoMy tissues scarring
Coletando pena como trocados em um copo'Collecting pity like change in a cup

E ela jogou toda a cautela ao ventoAnd she's thrown all caution to the wind
Esperando pegar isso nas velas quandoHoping to catch it in her sails when
Seu navio chegarHer ship comes in
Mas esse navio não vai flutuarBut this ship won't float
Não, ele simplesmente não vaiNo, it just don't

Ela não vai fazer valer a penaShe won't make it worth her while
Ela não vai deixar isso a derrubarShe won't let get her down
Apenas tente manter esse sorrisoJust try hard to keep that smile
Mas é só uma careta de cabeça pra baixoBut it's just an upside down frown

Eu disse faça valer a penaI said make it worth your while
Eu disse deixe isso te derrubarI said let it get you down
Por que tentar tanto pra manter esse sorrisoWhy try so hard to keep that smile
Quando é só uma careta de cabeça pra baixoWhen it's just an up side down frown

Tentando ler a palma delaTrying to read her palm
Com o punho cerradoWith a clenched fist
Chamando por maisCalling out for more
Dizendo 'Deus e o DiaboSaying, 'God and the devil
Vocês não vão escapar dissoYou won't get away with this
Quando meu navio chegarWhen my ship comes in
Vou vencer essa guerraI'll win this war
Deus e o Diabo, vocês não viramGod and the devil you haven't
O fim dissoSeen the end of this
Quando meu navio chegarWhen my ship comes in
Vou vencer essa guerra'I'll win this war'