Diciembre

Dezembro

Diciembre

Só você na minha cabeça
Solo tú en mi mente
Hoje, procuro me entender
Busco hoy comprenderme
Lembro de você aqui na minha pele
Te recuerdo aquí en mi piel
Sem querer enlouquecer
Sin querer enloquecer

Neste mês de dezembro
Este mes de diciembre
Já tentei ser a mais forte
Ya intenté ser la fuerte
Mas aqui estou eu de novo
Pero aquí estoy otra vez
Sentindo saudade como ontem
Extrañando como ayer

Me diz se nossa porta continua aberta
Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoje, não consigo te esquecer
Hoy no te puedo olvidar

Sei
Sé
Que você pensa que o amor está chegando ao fim
Que tú piensas que el amor se está apagando
Enquanto eu continuo aqui, sentada, esperando
Mientras sigo aquí sentada esperando
Para estar outra vez entre os seus braços
A encontrarme otra vez entre tus brazos
E juntar os pedaços que ainda restam
Juntar los pedazos que aún quedan

Eu sei
Lo sé
Que sentir sua falta nunca será suficiente
Que extrañarte nunca va a ser suficiente
O destino não muda de repente
El destino no se escribe de repente
Estou louca para te dizer que
Muero por decirte que

Ao procurar o seu olhar
Al buscar tu mirada
E encontrar a distância
Y encontrar la distancia
Posso ver o Sol se pôr
Puedo ver el Sol caer
Tentando entender
Intentando comprender

Me diz se nossa porta continua aberta
Dime si aún nuestra puerta sigue abierta
Hoje, não consigo te esquecer
Hoy no te puedo olvidar

Sei
Sé
Que você pensa que o amor está chegando ao fim
Que tú piensas que el amor se está apagando
Enquanto eu continuo aqui, sentada, esperando
Mientras sigo aquí sentada esperando
Para estar outra vez entre os seus braços
A encontrarme otra vez entre tus brazos
E juntar os pedaços que ainda restam
Juntar los pedazos que aún quedan

Eu sei
Lo sé
Que sentir sua falta nunca será suficiente
Que extrañarte nunca va a ser suficiente
Que o destino não muda de repente
Que el destino no se escribe de repente
Estou louca para te dizer que
Muero por decirte que

Sei
Sé
Que sentir sua falta nunca será suficiente
Que extrañarte nunca va a ser suficiente
O destino não muda de repente
El destino no se escribe de repente
Estou louca para te dizer que
Muero por decirte que
Eu te amo
Te amo