Flores

Flores

Flores

Se você se aproxima assim, sabe o que eu sintoSi te acercas así, sabes lo que siento
Eu nunca direi sim na primeira tentativaNunca diré que sí en el primer intento
Vou ficar quieta, vou desviar o olharVoy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Nunca é bom começar a história pelo finalNunca está bien empezar la historia al final del cuento

Eu não vou te dar um beijo que te iludaNo voy a darte un beso que te ilusione
Embora, honestamente, eu tenha razõesAunque, sinceramente, tengo razones
Vou ficar quieta, vou desviar o olharVoy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Embora eu saiba que de nossos olhos saem músicasAunque yo sé que de nuestros ojos salen canciones

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Independentemente das coresSin importar los colores
Se você continuar falando comigoSi tú me sigues hablando
Vai fazer com que eu me apaixoneVas a hacer que me enamore

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Eu não te pedi nadaQue no te he pedido nada
Eu não estava te procurandoYo no te estaba buscando
E hoje eu me perco em seu olharY hoy me pierdo en tu mirada

E embora eu já esteja apaixonadaY aunque yo esté enamorada
Independente das coresSin importar los colores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores

Eu sei que é mentira dizer que eu não gosto de vocêSé que es mentir decirte que no me gustas
Se você quer a verdade, o amor me assusta, ahSi quieres la verdad, el amor me asusta, ah
E embora eu permaneça em silêncio, e embora eu desvie o olharY aunque me quede callada, y aunque te baje la mirada
Sei que por dentro sou tão feliz quando você me procuraSé que por dentro soy tan feliz cuando tú me buscas

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Independentemente das coresSin importar los colores
Se você continuar falando comigoSi tú me sigues hablando
Vai fazer com que eu me apaixoneVas a hacer que me enamore

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Eu não te pedi nadaQue no te he pedido nada
Eu não estava te procurandoYo no te estaba buscando
E hoje eu me perco em seu olharY hoy me pierdo en tu mirada

E embora eu já esteja apaixonadaY aunque yo esté enamorada
Independentemente das coresSin importar los colores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores

Eu tenho milhares de emoçõesYo tengo miles de emociones
Sem explicaçõesSin explicaciones
Desde que você esteja do meu ladoDesde que a mi lado estás
Você tem milhares de razõesTú tienes miles de razones
Para fazer músicasPara hacer canciones
Eu sei onde você está indo (eu não sei o que acontece comigo, isso acontece comigo)Yo sé para dónde vas (no sé que me pasa, me pasa contigo)

Eu tenho milhares de emoçõesYo tengo miles de emociones
Sem explicaçõesSin explicaciones
Desde que você esteja do meu lado (eu sei que o destino te trouxe)Desde que a mi lado estás (y sé que te trajo el destino)
Você tem milhares de razõesTú tienes miles de razones
Para fazer músicas, nãoPara hacer canciones, no

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Independentemente das coresSin importar los colores
Se você continuar falando comigoSi tú me sigues hablando
Vai fazer com que eu me apaixoneVas a hacer que me enamore

Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Eu não te pedi nadaQue no te he pedido nada
Eu não estava te procurandoYo no te estaba buscando
E hoje eu me perco em seu olharY hoy me pierdo en tu mirada

E embora eu já esteja apaixonadaY aunque yo esté enamorada
Independentemente das coresSin importar los colores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores
Já não me mande mais floresYa no me mandes más flores