La Niña de La Escuela (part. Lola Indígo y Belinda)

A Menina da Escola (part. Lola Índigo e Belinda)

La Niña de La Escuela (part. Lola Indígo y Belinda)

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha! (Sim)
¡Oh, nena! ¡Oh, nena! (Yeah)

E sei que mudei, sim, que agora você gosta muito de mim
Y sé que cambié, yeah, que ahora te gusto bastante
Já não sou a mesma de antes
Ya no soy la misma de antes
Eu sei que mudei, sim, porque eu poli meus diamantes
Yo sé que cambié, yeah, porque yo pulí mis diamantes
(Tenho namorados o bastante)
(Tengo suficientes amantes)

Seu ego se calou-ou-ou
Tu ego se calló-lló-lló
Você não me faz falta, tenho tudo, tudo, tudo
Tú no me hace' falta, tengo to', to', to
Limpe a baba que escorreu (escorreu)
Límpiate la baba que se te cayó (te cayó)
Pela primeira vez, o seu truque falhou (falhou)
Por primera vez, el truco te falló (te falló)

Quando você podia, você não queria
Cuando pudiste, tú no quisiste
E agora que você quer, você não vai poder
Y ahora que tú quiere', no se va a poder
Agora que me viu, você ficou triste
Ahora me viste, te pones triste
Você sabe o que está perdendo
Sabes lo que vas a perder

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Sou aquela menina da escola (aquela menina da escola)
Soy aquella niña de la escuela (aquella niña de la escuela)
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Bebê, eu voltei, olá
Baby, ya volví, hello
Eu sei que estou mais linda, para de show
Yo sé que estoy más buena, deja el show
Aquela que você desprezava tanto no colégio
La que en el colegio tanto te tiró
E, agora que ele me vê cantando reggaeton
Y ahora que me ve cantando reguetón
Ele quer voltar, porém, já chega
Quiere volver, pero ya no

E agora fiquei mais linda, porém mais maldosa
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Agora você fica me ligando, eu tô fora
Ahora me está llamando, a mí me resbala
Agora estou perdida como uma bala
Ahora que estoy perdida como una bala
Sou perigosa, a mim, nada se compara
Soy peligrosa, nadie me iguala

E agora fiquei mais linda, porém mais maldosa
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Agora você fica me ligando, eu tô fora
Ahora me está llamando, a mí me resbala
Agora estou perdida como uma bala
Ahora que estoy perdida como una bala
Sou perigosa, a mim, nada se compara
Yo soy peligrosa, nadie me iguala

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Desça da nuvem que você não é o Goku
Baja de la nube que no ere' Goku
Não chore, aceita, que você não está mais
No llores, asume, que ya no estás tú
No meu coração, que você quebrou, me machucou
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
E agora que todos me olham
Y ahora que todos me miran
Você não chama a minha atenção
Tú no llamas mi atención

Desça da nuvem que você não é o Goku
Baja de la nube que no ere' Goku
Não chore, aceita, que você não está mais
No llores, asume, que ya no estás tú
No meu coração, que você quebrou, me machucou
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
E agora que todos me olham
Y ahora que todos me miran
Você não chama a minha atenção
Tú no llamas mi atención

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Sou aquela menina da escola
Soy aquella niña de la escuela
O que você não gostava, lembra de mim?
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Agora que estou linda, você passa e fala:
Ahora que estoy buena, pasa y dice:
Oh, gatinha! Oh, gatinha!
¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

(Lola Índigo)
(Lola Índigo)
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Andy Clay
Be-Be-Belinda
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
The Dro1dz
(Oh, gatinha! Oh, gatinha!)
(¡Oh, nena! ¡Oh, nena!)
Joey Montana
Joey Montana

(Sou aquela menina da escola)
(Soy aquella niña de la escuela)
(O que você não gostava, lembra de mim?)
(La que no te gustaba, ¿me recuerdas?)
(Agora que estou bem, ele diz :)
(Ahora que estoy buena, pasa y dice:)
(Oh, gatinha! Oh, gatinha!)
(¡Oh, nena! ¡Oh, nena!)