Por Qué Te Vas (part. Cali y El Dande)

Por Que Se Vai? (part. Cali e El Dande)

Por Qué Te Vas (part. Cali y El Dande)

Prometo não chorar
Te prometo no llorar
Esperar-te e não te esquecer
Esperarte y no olvidar
Me dê um último beijo que me faça sonhar
Regálame un último beso que me haga soñar

E esse grito de dor
Y este grito de dolor
Nunca calará este amor
Nunca callará este amor
Prefiro viver esperando a aceitar que não está
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te amo tanto, amor
Te quiero tanto, amor
Não sabe o quanto, amor
No sabes cuanto, amor
Por que se vai?
Por qué te vas?

Por que se esqueceu as razões para estar aqui?
¿Por qué olvidaste las razones para estar aquí?
Por que deixou as palavras que queria lhe dizer?
¿Por qué dejaste las palabras que quería decirte?
Já me disseram para te esquecer
Ya me dijeron que te olvide
Que o tempo cura e segue, mas você continua aqui
Que el tiempo te cura y sigue, pero tú sigues aquí

Já me disseram que o amor não mata, mas dói
Ya me dijeron que el amor no mata, pero sí te duele
E é que dói tanto que por dentro morre
Y es que duele tanto que por dentro mueres
Não importa nada se não me amar
No importa nada si tú no me quieres
E ainda que já tenha ido, eu quero que fique
Y aunque ya te fuiste quiero que te quedes

Prometo não chorar (não chorar)
Te prometo no llorar (no llorar)
Esperar-te e não te esquecer (não esquecer)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Me dê um último beijo que me faça sonhar
Regálame un último beso que me haga soñar

Esse grito de dor (de dor)
Este grito de dolor (de dolor)
Nunca calará este amor
Nunca callará este amor
Prefiro viver esperando a aceitar que não esta
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Eu te amo tanto amor
Te quiero tanto, amor
Não sabe o quanto, amor
No sabes cuanto, amor

Por que se vai?
¿Por qué te vas?
(Diga-me por que se vai?) Por que se vai?
¿Por qué te vas? (dime, ¿por qué te vas?)
Por que se vai?
¿Por qué te vas?
(Diga-me por que se vai?) Por que se vai?
¿Por qué te vas? (dime, ¿por qué te vas?)

Ficou um vazio tão grande quando se foi
Quedó un vacío tan grande cuando te fuiste
Falsas promessas e sonhos que já não existem
Falsas promesas y sueños que ya no existen
Verão eterno, primavera no inverno
Verano eterno, primaveras en invierno
Descuidei da chama do amor e se tornou um inferno
Descuidé la llama del amor y se volvió un infierno

Não posso te deter e ainda assim eu tento
No puedo detenerte y aun así lo intento
Não foi minha culpa e ainda digo que sinto muito
No fue mi culpa y aun así digo lo siento
Sinto não ser o suficiente
Siento no ser suficiente
Sinto que entre tanta gente
Siento que entre tanta gente
Eu escolhi me apaixonar
Yo escogerá enamorarme
Por aquela que hoje o vento leva
De la que hoy se lleva el viento

Prometo não chorar (não chorar)
Te prometo no llorar (no llorar)
Esperar-te e não te esquecer (não esquecer)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Me dê um último beijo que me faça sonhar
Regálame un último beso que me haga soñar

E esse grito de dor (de dor)
Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca calará este amor
Nunca callará este amor
Prefiro viver esperando a aceitar que não está
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te amo tanto, amor
Te quiero tanto, amor
Não sabe o quanto, amor
No sabes cuanto, amor

Por que se vai?
¿Por qué te vas?
(Diga-me por que se vai?) Por que se vai?
¿Por qué te vas? (dime, ¿por qué te vas?)
Por que se vai?
¿Por qué te vas?
(Diga-me por que se vai?) Por que se vai?
¿Por qué te vas? (dime, ¿por qué te vas?)

Prometo não chorar
Te prometo no llorar
Esperar-te e não te esquecer
Esperarte y no olvidar
Me dê um último beijo que me faça sonhar
Regálame un último beso que me haga soñar

E esse grito de dor (de dor)
Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca calará este amor
Nunca callará este amor
Prefiro viver esperando a aceitar que não está
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te amo tanto, amor
Te quiero tanto, amor
Não sabe o quanto, amor
No sabes cuanto, amor

Por que se vai?
¿Por qué te vas?