Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 691

posta + ni de ti (En Vivo)

TINI

Letra

Significado

de verdade + nem de você (Ao Vivo)

posta + ni de ti (En Vivo)

Solto o cabelo contra o ventoSuelto el pelo contra el viento
Para poder esconder minha sombraPara poder tapar mi sombra
Não existe o que não se fala, eh-ehNo existe lo que no se nombra, eh-eh
Eu estou bem, eu nunca sintoYo estoy bien, yo nunca siento
No fim, todos vivem às minhas custasTotal to' viven a mi costa
Embora eu nunca tenha feito de propósitoAunque nunca me lo hice a posta

De verdadePosta
Que já se passaram dez anos, que já foram mil danos, como eu me engano bem, de verdadeQue van diez años, que van mil daños, qué bien me engaño, posta
Que sou perfeita e não me afeta o que dizem os estranhos, de verdadeQue soy perfecta y no me afecta lo que digan los extraños, posta
Que estou bem, que estou bem, que estou bem, que estou bem, que eu posso, de verdadeQue estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que yo puedo, posta
Porque nasci com dinheiro, em berço de ouro, nada dói, essa é a verdade?Porque he nacido con dinero, en cuna de oro, nada duele, ¿esa es la posta?

Só eu vi a chuvaSolo soy yo la que vi llover
Ninguém quer ver, ninguém vai ligarNadie quiere ver, nadie va a llamar
Preferi dormir, preferi calarPreferí dormir, preferí callar
Uma princesa não chora na televisãoUna princesa no llora en televisión

Mas a atuação não saiu malPero el acting mal no me salió
Até a TINI acreditouHasta TINI se lo creyó
Mas a Martina acordou e agora se importa, de verdadePero Martina despertó y ahora le importa, posta
A verdade é que sempre fui uma rockstar, de verdadeLa posta es que siempre fui una rockstar, posta
E adoro que você não saiba, de verdadeY me encanta que no la conozcas, posta
Sou a magrinha da TVSoy la flaquita de la tele
Que decorou o que lhe impuseramQue de memoria se aprendió lo que le impostan

Você achou que tinha a verdade, masFlasheaste que tenés la posta, pero
Posso te dizer, porque agora, sim, me importaPuedo decírtelo, porque ahora, sí, me importa
Poderia continuar, mas melhor te faço um resumo, de verdadePodría seguir, pero mejor te la hago corta, posta
Dizem que roubei, que uma família destruíDicen que robé, que una familia rompí
Dizem tanta merda, vai, não fale de mimDicen tanta shit, dale, no me hables de mí
Nem de você, nem de vocêNi de ti, ni de ti
Nem de você, nem de vocêNi de ti, ni de ti

Dizem que me escondo pra tomar uma pílulaDicen que me escondo pa' tomarme una pill
Que por isso estou magra, não fale de mimQue por eso estoy skinny, no hables de mí
Nem de você, nem de você (é)Ni de ti, ni de ti (yeah)
Nem de você, nem de vocêNi de ti, ni de ti

Quase minha avó também acreditouCasi mi abuela también se la creyó

Quem estiver livre de pecado, atire a primeiraEl que esté libre de pecado, tire la primera
Para cada um que me odeia, tenho dez que me amamPor cada uno que me odie, tengo a diez que me quieran
Sei de cor, não há merda que me firaMe la sé de memoria, no hay mierda que me hiera
Fiquei calada para que as crianças não sofressemMe quedé callada pa' que a los niños no les duela

Doe a quem doer, sigo aqui, sigo em primeiroDuélale a quien le duela, sigo acá, sigo en primera
Doe a quem doer, aqui, sem terminar a escolaDuélale a quien le duela, acá, sin terminar la escuela
Eu não roubei ninguém, eu, sim, tenho provasYo no me robé a nadie, yo, sí, que tengo pruebas
Mas sigo em frente, como disse minha avóPero sigo pa'lante, como lo dijo mi abuela

Composição: Martina Stoessel. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TINI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção