Zero Tolerance

Tolerância Zero

Zero Tolerance

Hmmm...Hmmm...
Eu te viI saw you
Do outro lado do geloAcross the ice
Nós patinamos juntosWe skate together
Sobre a águaAcross the water
Pai, paiDaddy, daddy
Você não vai tentar?Won't you try
Estou tão sozinhoI'm so alone
Essa obsessão não pode ser minhaThis obsession cannot be mine

Eu não quero serI don't wanna be
Uma estrela do rockA rock star
Eu não quero serI don't wanna be
Sua canção de amor (?)Your singing song (?)

(Eu não consigo acreditar)(I can't believe)
Eu não consigo acreditarI can't believe
(Você não consegue sentir)(You can't feel)
Você não consegue sentirYou can't feel
(O que eu sinto)(What I feel)
O que eu sintoWhat I feel
(Ou o que eu ... você)(Or what I ... you)
Ou o que eu ... vocêOr what I ... you
(x2)(x2)

Eu te vi e (?) todos os seus rostosI saw you and (?) all your faces
Você me levou a tantos lugares diferentesYou took me to so many different places
Foi o suficienteIt was enough
Para ser decididoTo be decided
Onde está a diversãoWhere's the fun
Quando você vai esconder isso?When you're gonna hide it

Eu nunca luto nos meus braçosI never struggle in my arms
Eu nunca amo no escuroI never love in the dark

Eu não quero serI don't wanna be
Uma estrela do rockA rock star
Eu não quero serI don't wanna be
Sua canção de amorYour singing song

(Eu não consigo acreditar)(I can't believe)
Eu não consigo acreditarI can't believe
(Você não consegue sentir)(You can't feel)
Você não consegue sentirYou can't feel
(O que eu sinto)(What I feel)
O que eu sintoWhat I feel
(Ou o que eu ... você)(Or what I ... you)
Ou o que eu ... vocêOr what I ... you
(repetido)(x3)

Eu te vi (eu te vi)I saw you (I saw you)
Do outro lado do gelo (do outro lado do gelo)Across the ice (across the ice)
Nós patinamos juntos (nós patinamos juntos)We skate together (we skate together)
Sobre a água (sobre a água)Across the water (across the water)
Pai, pai (pai, pai)Daddy, daddy (Daddy, daddy)
Você não vai tentar (você não vai tentar)Won't you try (won't you try)
Estou tão sozinho (estou tão sozinho)I'm so alone (I'm so alone)
Essa obsessão não pode ser minha (não pode ser minha)This obsession cannot be mine (can't be mine)

Eu não quero serI don't wanna be
Uma estrela do rockA rock star
Eu não quero serI don't wanna be
Sua canção de amorYour singing song

(Eu não consigo acreditar)(I can't believe)
Eu não consigo acreditarI can't believe
(Você não consegue sentir)(You can't feel)
Você não consegue sentirYou can't feel
(O que eu sinto)(What I feel)
O que eu sintoWhat I feel
(Ou o que eu ... você)(Or what I ... you)
Ou o que eu ... vocêOr what I ... you
(repetido)(repeated)