Dem Thangz

Movendo as Coisas

Dem Thangz

Refrão:Chorus:
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
Menina, você tem que se mexerGirl, you gotta move
Movendo as coisas, movendo as coisasDem thangz, dem thangz
Quero ver você se moverI wanna see you move
Movendo as coisas, movendo as coisasDem thangz, dem thangz
Na quebrada, mano,In the hood dawg,
Você sabe que elas se movemYou know they move
Movendo as coisas, movendo as coisasDem thangz, dem thangz
Porque nada mudou'Cause ain't a damn thing
Rapaz,Changed man,
Elas movem as coisasThey move dem thangz
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
É, eu seiYeah, I know
Como me mexerHow to move it
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
Eu sei como fazer issoI know how to do it
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Eu sei comoI know how to
Me mexer, manoMove it man
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
E eu sei como fazer issoAnd I know how to do it

(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Yo, uhu!Yo, whoo!
Chego no clubeStep up in the club
Como "Quem tá aqui?"Like "Who up in here?"
Linda Carter comLinda Carter with
A estreia mundial,The world premier,
Cuidado agora!Watch out now!
As coisas não estão claras, porqueSh*t ain't clear, 'cause
Hova me deixou animadaHova got me open
No BelvedereOn the Belvedere
É, fazendo tudoYeah, settin' it real
Com um bom sentimentoGood feelin' proper
Olhando pro caraCheckin' out the nigga
Com a parka da Gucci, tipoWith the Gucci parka, like
Uh-huh, beleza, e aí?Uh-huh, okay, whassup?
É um amor,It's a luv-a-dub,
E é seu mundoAnd it's your world
Sou uma garota exigenteI'm a choosy girl
Mas podemos dançarBut we can dance
Até o amanhecer como Lucy PearlTo the dawn like Lucy Pearl
Porque você tem'Cause you got
Aquela coisaThat thang thang
E podemos fazerAnd we can do
Grandes coisas, mas vai, devagarBig thangz, but go, easy
Como eu te disse antes,Like I told you before,
Porque eu não quero'Cause I don't wanna
Te machucar, pahHurt you pah
HuhHuh
E o nome é AngelaAnd the name is Angela
E não tem muitos carasAnd ain't too many niggaz
Que conseguem lidar com ela,That can handle her,
É verdadeIt's true

RefrãoChorus

(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Uhh, desde o começo de tudoUhh, since the start of it all
Sozinha,Standin' alone,
Reivindicando meu espaço,Claimin' my own,
Sabe?Y'know?
Um pouco disso, um pouco daquiloLittle that, little this
Compro algumas peçasCop a couple pieces
Pra cobrir meus pulsosTo cover my little wrists
Orando enquanto eles esperamPrayin' while they hopin'
Dizendo que minha parada vai falharThey sayin' my sh*t'll miss
Mano, escuta, é, minha,Man listen, it's, my,
Coisa, eu tô bem conectadaThang I'm, well connected
Puxo as cordas ePull dem strings and
Não sou novaI'm, not new
Na áreaOn the block
Há um tempoFor a minute
E eu não vou pararAnd I, won't stop
Até conseguir, conseguir'Til I get it, get it
Vindo com tudoComin' widdit
Como o JusticeiroLike the Punisher
Entrando na sua cabeçaGettin' all up in your stomach
Uh huh, foi malUh huh, my bad
Focando agoraGettin' focussed now
Muitos caras no clubeLot of niggaz in the club
Querem nos provocar agoraWanna poke us now
Mas, recuaBut, back it up
Baby, devagarBaby nice and slow
Porque eu ando com um'Cause I roll with a
Monte de G.I. Joe'sWhole lot of G.I. Joe's
Na quebrada camufladosIn the cut camoflauged
Com os olhos em mimWith they eyes on me
Enquanto eu, me movo,While I, move,
Minha coisa, vamos láMy thang, c'mon

RefrãoChorus

(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Yo, eu, chegoYo I, come through
Fazendo o que eu façoDoin' what I do
Os caras pirando, tipo,Niggaz buggin' out like,
"Quem diria?""Who the f*** knew?"
A mesma garota doSame chick from
RádioThe radio dial
A mesma doSame one from the
Summer Jam,Summer jam,
Deixando eles loucosGettin' 'em wild
Mas agora, meus carasBut now my niggaz
É um novo diaIt's a new day
BK sempre comoBK always like
Biggie fazendo "Jui-cy"Biggie doin' "Jui-cy"
Gelado como David BlaineIced out like David Blaine
Sobre o que é tudo isso, babyWhat's it all about baby
É meu jeitoIt's my thang

(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
É, eu seiYeah, I know
Como me mexerHow to move it
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
Eu sei como fazer issoI know how to do it
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Eu sei comoI know how to
Me mexer, manoMove it man
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
E eu seiAnd I know
Como fazer issoHow to do it
(É, é meu jeito)(Yeah, it's my thang)

RefrãoChorus

(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
É, eu seiYeah, I know
Como me mexerHow to move it
(Q-Tip:)(Q-Tip:)
Eu sei como fazer issoI know how to do it
(Angie Martinez:)(Angie Martinez:)
Eu sei comoI know how to
Me mexer, manoMove it man