Tradução gerada automaticamente
Fucked Up Situation
Angie Martinez
Situação Foda
Fucked Up Situation
[Intro][Intro]
Os diamantes mais brilhantes que já existiramThe brightest diamonds ever known
É, Angie MarYeah, Angie Mar
T-IceT-Ice
Vamos gravarTake it to the record
[Verso Um: Angie Martinez][Verse One: Angie Martinez]
Eu queria que você entendesse como me sintoI wish you understood how I feel
Porque essas palavras são reaisCause these words is real
Depois daquela merdaAfter that bullshit
Eu não consegui relaxarI couldn't prefer to chill
Mas vou te dizer o que você merece receberBut tell you what you deserve to get
Mas eu ainda fiquei aqui ouvindo suas besteirasBut I still sat back and heard your shit
Você disse que era só relaxarYou said chill it wasn't shit
Mas, vamos lá, eu mereço ficar bravaBut come on I deserve to be mad
Aquela situação toda foi uma merdaThat whole situation was bad
Eu queria que tivesse um daqueles momentosI wish there was one of those moments in it
Que eu pudesse quebrar e só rirI could break and just laugh
Mas era sério demais pra levar o que eu tinhaBut it was too serious to take what I had
Quero dizer, o que eu tinha era profundoI mean what I had was deep
Ainda é profundo, mas carambaIts still deep but damn
É triste ver como um final de semana pode ser uma merdaIts sad to see how one weekend could be like damn
Uma situaçãoOne situation
Veja, eu não possoSee I can't
Ter esse tipo de relaçãoHave this type of relation
Ele é meu caraHes my man
Ou, ele é meu amigoOr, hes my nigga
Ou, ele é meu ...Or, hes my ...
Tente entenderTry to understand
Por favor, cara, ser honesto é o planoPlease pa, honest is the plan
E eu não quero dizerAnd I don't mean
Por favor, cara, implorando com as minhas mãosPlease pa, beggin with my hands
Quero dizer tipoI mean like
Por favor, cara, estou sentindo isso, carambaPlease pa, Im feelin this, damn
[Refrão: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Veja, eu sei o que você está enfrentandoSee, I know what you're facing
Essa situação fodaThis fucked up situation
E talvez ela possa gostar de mimAnd maybe she might like me
Ou talvez nem goste de mimOr may even dislike me
Porque, baby, você é parte de mimCause baby you're a part of me
E baby, é difícil de verAnd baby its just hard to see
Que você poderia mudar todo diaThat you could flip everyday
Mas você ainda me amaria de qualquer jeitoBut you would love me anyway
[Verso Dois: Angie Martinez][Verse Two: Angie Martinez]
Ah, é, eu sei que eu também estava erradaAh Yea I know know I was wrong too
Eu fiz a escolha erradaI made the wrong move
Eu fui e olhei algo que era seuI went and looked through something that belonged to you
E descobri uma paradaAnd I found out suttin
Fiquei toda confusaI was all confused
Emoções misturadasMixed emotions coming
Me sentindo toda abusadaFeeling all abused
Chocada quando li quemShocked when I read who
Você estava chamando de amorYou was calling boo
Deixei pra lá e fui emboraDropped it and I left
Saí com raivaStormed Out
Sem falar com vocêNo talking to you
Você nunca vai entenderYou'll never understand
Como eu me sentiHow I felt
Descendo as escadasWalking downstairs
E você sabia que algo estava erradoAnd you knew something was wrong
Mas eu tinha que terminar aquela músicaBut I had to finish that song
Alguns minutosCouple minutes
Realmente não demorou muitoReally didn't take me that long
Ainda me sentindo confusaStill feeling confused
Mas eu tinha que ser forte na músicaBut I had to go strong on the track
E relaxar, sentarAnd relax, sit back
Então você entrouThen you came in
E perguntou o que estava erradoAnd you asked what's wrong
A verdade estava láThe fact was playing
Eu não precisava dizerI didn't have to say it
Para de brincarStop playing
Merda, naquele pontoShit, at that point
Até você sabia que eu estava pronta pra explodirEven you knew I was OK to flip
Como você pôdeHow could you
Não importa o que você pensasse que éramosNo matter what you thought we was
Só jogar a palavra amorJust throw around the word called love
Vamos láCome on
[Refrão: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Veja, eu sei o que você está enfrentandoSee, I know what you're facing
Essa situação fodaThis fucked up situation
E talvez ela possa gostar de mimAnd maybe she might like me
Ou talvez nem goste de mimOr maybe even ain't like me
Baby, você é parte de mimBaby you're a part of me
E baby, é difícil de verAnd baby its just hard to see
Que você reclamou todo diaThat you complained everyday
Mas você ainda me amaria de qualquer jeitoBut you would love me anyway
[Verso Três: Angie Martinez][Verse Three: Angie Martinez]
É exatamente assim que éThat's exactly how it is
Exatamente sobre o que estou falandoExactly what I'm talking about
Exatamente onde isso vai acabarExactly where it'll end up
Essa música depois que eu sairThis song after I'm walkin out
Os caras não entendemNiggas don't understand
Quando você dá tudo de siWhen you give them your all
Quantas vezes você se entregaHow many times you hand up
Quando está morrendo de vontade de ligarWhen you're dying to call
Tentando discar o número deleTrying to dial his numbers
E você começa com os primeiros quatroAnd you start with the first four
Mas quando chega no seteBut when you get to seven
Seu coração bate como se você tivesse onzeYour heart beat like you're eleven
Eu aprendi minha liçãoI learned my lesson
De uma forma, se é que houve algumaIn a way, if there was any
Eu ainda tento entender as coisasI still try to understand shit
Sem beberWith out no henny
Apenas com a mente claraJust a clear mind
Enquanto você pensa que são apenas rimasWhile you're thinking its just mere rhymes
Eu tenho que passar por essa merdaI gotta go through this shit
E ainda parecer bemAnd still report fine
E entrar no arAnd get on air
Ser claraBe clear
Animal de verdadeAnimal for real
Todo anoEach year
A real acontecendoThe real shit going on
Estou preparadaI'm prepared
Não sou a únicaI ain't the only one
As garotas estão passando por issoChicks be going through it
Os caras não entendemNiggas don't understand
Estamos quase perdendo a cabeçaWe be borderline losing it
E esses sentimentos são reaisAnd these feelings is real
Então, como eu disse no primeiro versoSo like I said in the first verse
Eu queria que você entendesse como me sinto de verdadeI wish you understood how I feel for real
[Refrão: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Veja, eu sei o que você está enfrentandoSee, I know what you're facing
Essa situação fodaThis fucked up situation
E talvez ela possa gostar de mimAnd maybe she might like me
Ou talvez nem goste de mimOr may even dislike me
Porque, baby, você é parte de mimCause baby you're a part of me
E baby, é difícil de verAnd baby its just hard to see
Que você reclamou todo diaThat you complained everyday
Mas você ainda me amaria de qualquer jeitoBut you would love me anyway



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angie Martinez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: