If I Can Go

Se Eu Puder Ir

If I Can Go

[Lil' Mo] Éééééééééééééééééé!!![Lil' Mo] Yeaaaaaaaaaaayyyyy!!!
[Angie M] Oh é, é[Angie M] Oh yeah yeah
[Lil' Mo] Éééééééééééééééééé!!![Lil' Mo] Yeaaaaaaaaaaayyyy!!!
[Angie M] Uh, uhu! Vamos lá, uh[Angie M] Uh, woo! come on, uh
[Lil' Mo] Se eu puder ir, com você[Lil' Mo] If I can go, with you
[Angie M] Yo, yo, uh[Angie M] Yo, yo, uh

[Verso 1: Angie Martinez][Verse 1: Angie Martinez]
Se eu puder escolher um lugar pra ir, tem que ser bem longeIf I can chose a place to go it gotta be far away
Daqui a gente poderia cruzar como HardawayFrom here we could crossover like Hardaway
Em algum lugar fora dos Estados, onde o amanhã é como hojeSomewhere outside the states, where tomorrow's like today
E eu tô em um espaço onde mais ninguém pode ficarAnd I'm out in a space where nobody else can stay
E, se eu puder ir, com vocêAnd, if I can go, with you
Então eu vou comprar a passagem agora, se estiver de boaThen I'll go get the ticket right now if that's cool
Você já se sentiu perto de querer deixar a costa também?Have you ever been close to feelin like leavin the coast too
Sentindo que quer ir com alguém queFeelin like leavin with somebody who
Te segura do jeito certo enquanto vê a noite passarHold you the right way while watchin the night fade
Te faz sentir como se estivesse de volta na nona sérieMake you feel like you right back in the ninth grade
Quando você sabe o que ele gosta e o que ele pode dizerWhen you know what he likes and what he might say
E você tenta ficar calma e responder de um jeito legalAnd you try to be calm and answer in nice ways
E, se eu puder ir, com vocêAnd, if I can go, with you
Longe dos Estados, sem caminhos de volta e sem páginaWay out the states no 2-ways and no page
Sem celular e sem rastros, e você tá só a uma ligação de distânciaNo cells and no trace, and you just a phone call away
Então tudo que eu tenho a dizer éSo all I got to say is

[Refrão: Lil' Mo][Chorus: Lil' Mo]
Se eu puder ir, contigo, eu vou arrumar minhas coisas, assim que você disserIf I can go, contigo, I'll pack my things, soon as you say
Baby, vamos, vamos voar, como se não houvesse, não houvesse amanhãBaby vamos, we'll fly away, like there is no, no tomorrow
Se eu puder ir, contigo, eu vou contar pros meus amigos, nada dissoIf can go, contigo, I'll tell my friends, nothing at all
Vou pegar minhas coisas, assim que você disser, baby, vamos, vamos voarI'll get my things, soon as you say, baby vamos, we'll fly away

[Verso 2: Sacario][Verse 2: Sacario]
E, se eu puder ir, com vocêAnd, if I can go, with you
Oh garoto, a gente vai deixar muita gente irritadaOh boy we 'bout to make a lot of people annoyed
Em Croix, você melhor saber que eu sei como me esgueirar com os brinquedosIn Croix, you better know I know how to sneak with them toys
Trabalhando, com a quebrada desde 94, garotoEmployed, with the block since around 94 boy
E, se eu puder fluir, com vocêAnd, if I can flow, with you
Segurando a grana depois do estúdio, eu rolo com vocêHoldin dat dough after the studio I roll with you
Eu mando o Dutch e mais três caras pra te buscarI send Dutch and three other goons to go get you
Sacario é o nome, aguarda a situação todaSacario the name awaits the whole issue
Homens crescidos continuam chorando, peguem mais lençosGrown men keep on cryin get mo' tissue
Do jeito que eu e essa garota rimamos, é tão oficialThe way me and this girl be rhymin it's so official
Então eu tô indo numa viagem também, sem pistolasThem I'm takin a trip too with no pistols
Porque tudo é paz, só areia, sem ruasCause everything peace only sand no streets
Pequeno Miami Heat, esse é o plano, vamos verLittle Miami Heat, that's the plan we'll see
Duas bebidas, uma no Senado, uma na Praia de AreiaTwo cups, one in Senado one in Sand Beach
E, eu acho que vou, com vocêAnd, I'll think I'll go, with you
Então avisa a estação que você precisa de uma semana - de volta pra vocêSo tell the station you need a week - back to you

[Refrão: Lil' Mo][Chorus: Lil' Mo]
Se eu puder ir, contigo, eu vou arrumar minhas coisas, assim que você disserIf I can go, contigo, I'll pack my things, soon as you say
Baby, vamos, vamos voar, como se não houvesse, não houvesse amanhãBaby vamos, we'll fly away, like there is no, no tomorrow
Se eu puder ir, contigo, eu vou contar pros meus amigos, nada dissoIf can go, contigo, I'll tell my friends, nothing at all
Vou pegar minhas coisas, assim que você disser, baby, vamos, vamos voarI'll get my things, soon as you say, baby vamos, we'll fly away

[Ponte: Lil' Mo][Bridge: Lil' Mo]
Você pode voar, ninguém precisa saberYou can fly away, no one has to know
Babe, me leve com você, porque se eu puder irBabe take me with you, cause if I can go
Assim que você disser a palavra, estaremos a caminhoSoon as you say the word, we'll be on our way
Para um lugar estrangeiro, você tem que me dizerTo a foreign place, you got to tell me

[Angie Martinez][Angie Martinez]
Yo, uh, então agora que temos um plano, você vem? Podemos planejar uma semanaYo, uh, so now that we got a plan are you comin? We could plan a week
A única pergunta agora é LaGuardia ou Kennedy?The only question now is LaGuardia or Kennedy?

[Sacario][Sacario]
E um assento, sabe por quê? A janela, porque eu gosto de verAnd a seat, know why? the window cause I like to see
E vendo como eu sou tão estiloso, eu e as nuvens podemos conversarAnd seein as to how I'm so fly me and the clouds can speak

[Angie+S] E, já que estamos prestes a ir, em alguns minutos[Angie+S] And, since we 'bout to go, in a few
[Sacario] Pode ir[Sacario] Go 'head

[Angie Martinez][Angie Martinez]
Oh, eu só queria agradecer ao TraceOh, I just wanted to tell Trace thank you
Aquela semana de folga, sou grata, o que você estava tentando dizer, amor?That week off I'm grateful what was you tryin to say boo?

[Sacario] Nada, só pega minha corrente da mesa e 2 vias também[Sacario] Nuttin just grab my chain off the table and 2 way too

[Angie Martinez][Angie Martinez]
Ok, aquele lugarzinho é uma ótima ideiaOk, that little place it's a great move
Mas não tem problemas, a menos que a água não fique azulBut ain't no problems, unless the water don't stay blue

[Sacario] E a loja tá lá?[Sacario] And the shop's there?

[Angie Martinez][Angie Martinez]
Se eles não tiverem, eles não fazem (Sacario: Verdade!)If they don't got em, they don't make em (Sacario: True!)
Sem concreto, só areia, jogue fora seus sapatosNo concrete just sand, throw away your shoes
Agora, que estamos a caminhoNow, that we are on, our way
E nossas malas estão prontas e o serviço de carro não tá atrasadoAnd our bags is packed and the car service is not late
Tudo tá ok, então acho que te vejo na próxima faixaEverything's ok, so I guess I catch you on the next track
Agora eu não preciso perguntarNow I don't gotta ask

[Refrão: Lil' Mo][Chorus: Lil' Mo]
Se eu puder ir, contigo, eu vou arrumar minhas coisas, assim que você disserIf I can go, contigo, I'll pack my things, soon as you say
Baby, vamos, vamos voar, como se não houvesse, não houvesse amanhãBaby vamos, we'll fly away, like there is no, no tomorrow
Se eu puder ir, contigo, eu vou contar pros meus amigos, nada dissoIf I can go, contigo, I'll tell my friends, nothing at all
Vou pegar minhas coisas, assim que você disser, baby, vamos, vamos voarI'll get my things, soon as you say, baby vamos, we'll fly away

[Outro: Lil' Mo][Outro: Lil' Mo]
Se eu puder ir, contigo, eu vou arrumar minhas coisas, assim que você disserIf I can go, contigo, I'll pack my things, soon as you say
Baby, vamos, vamos voar, como se não houvesse, não houvesse amanhãBaby vamos, we'll fly way, like there is no, no tomorrow
E se eu puder ir, contigo, eu vou contar pros meus amigos, nada dissoAnd if I can go, contigo, I'll tell my friends, nothing at all
Nada disso, eu vou contar pros meus amigos, nada dissoNothing at all, I'll tell my friends, nothing at all