Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 267

We Can Get It On

Angie Martinez

Letra

Vamos Nessa

We Can Get It On

[Intro: Angie Martinez (N.O.R.E. ao fundo)][Intro: Angie Martinez (N.O.R.E. in background)]
É, beleza...Yea, ok...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
É, uh, e aí, uhYea, uh, yo, uh

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Me chamam de "Digalo" AngieThey call me "Digalo" Angie
Arrasando nas arenas em MiamiRippin' the arenas in Miami
Chinelo na areia da praia, vem dançar comigoSlippers in the sand beach, c'mon dance with me
Ou os caras de camiseta branca (é)Or the chulos in white tees (yea)
Você não viu a Billboard no Jimmy's?You ain't peeped the Billboard on Jimmy's
Então acho que você não consegue verThen I guess you cannot see
Quer curtir comigo, da-toYou wanna party wit me, da-to
Só os grandões convidados, nada de gatosOnly big dogs invited, no gatos
Mas e aí, por que tantas perguntas, uauQuite though, what's with all the questions, whoa
Por que você tá perguntando? Tô aqui com meus amigos, passando vergonhaWhy you asking? I'm all in wit my friends embarrassing
Fica tranquilo, você quer chegar mais perto e pessoal?Be easy, you wanna get up close and personal?
Compra o CD, se não, me deixaCop the CD, if not leave me
Tô a fim de pegar alguém, por que você tá bloqueando?I'm bout to bag somethin', why you blocking?
Porque seu cara de bota tá em casa assistindo?Cause your man in Timbs is home watchin'?
Sou profissional, mangu no fogãoI'm a pro, mangu on the stove
Chinelo e roupão, minha galera no showChancletas and a robe, my crew at the show
Big Pun no meu coração, como é que vai? vaiBig Pun in my heart, esperate how it go? it go
[Homens cantando][Men chanting]

[Refrão: N.O.R.E. (2x)][Chorus: N.O.R.E. (2x)]
Vai assim, espera, segura, pernas tão fortesIt go esperate, hold on, legs so strong
A gente pode fazer isso, a gente pode fazer isso, vamos nessaWe can do it, we can do it, we can get it on
Você sabe o que é "papichu", e jogando "capicu"You know what's "papichu", and playing "capicu"
E diga pras minas que elas também podem virAnd tell them chicks that they can all come around too

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Andre, meu amor, eu adoraria sair com vocêAndre mia amor, I would love to date you
Assim que eu voltar da turnêSoon as I come off tour
Gosto de papis de Cuba, Colômbia, Bermuda, Peru ou EquadorI like papis from Cuba, Colombia, Bermuda, Peru or Ecuador
Temos PR, DR, México, PanamáWe got PR, DR, Mexico, Panama
Guatama' com bandeiras nos carrosGuatama' pa's wit flags in their cars
Isso é pros Jose's, Juan's, Claudio'sThis is for the Jose's, Juan's, Claudio's
Broadway, LES, no bárioBroadway, LES, en el bario
Bronx, Fernando's, só trabalhandoBronx, Fernando's, only trabajando
Na rua, de olho nos bandidosOn the calle, watchin' for bandos
Esses - Orlando, Victor's, Tony'sThese - Orlando, Victor's, Tony's
Que me pegam e me seguram, guarda seu RollyWho pick up and hold me, put away your Rolly
Gosto deles discretos, oh, você fuma?I like 'em low key, oh you blow trees?
Eu tenho meio o-z, você devia ter me faladoI got half an o-z you shoulda' told me
Eu pego as compras e o CD do 'PacI get the groceries and 'Pac's CD
Agora todo mundo canta minha parte comigo, vaiNow everybody sing my part with me, c'mon

[Refrão][Chorus]

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Nível hard nas apostas na briga gritando "Ti-to!"Hard level to the quarters at the fight screaming "Ti-to!"
Ou na mesa a noite toda, mais calorOr at the table all night, more heat though
O que você sabe sobre o Chimmy-Cherry?Whachu know about the Chimmy-Cherry?
E não esquece, preciso de um táxi pra você me levarAnd don't forget, I need a cab para tu me le tumbe le
Desce - BK, uptown - NY até LACome down - BK, uptown - NY to LA
Tudo ainda tá "Suavemente"Everything's still "Suavemente"
Pra minha galera, depois do showPara mi jente, after the show
Todo mundo, solta a franga (sawago-sawago)Everybody get your freak on (sawago-sawago)
Todos os meus eses, EteyAll my eses, Etey
Essa é a casa com anamo anamoThis is the casa con anamo anamo
Você sabe o que é isso? Angie, a Old GYou know what's that? Angie the Old G
Posso ser uma garota, e ser sua "Cold D"I can be a girl, and be your "Cold D"
E a gente pode sair pra comer, vê, sou uma boaAnd we can go eat, see, I'm a keeper
Tudo que peço é pra te ver de regataAll I ask is for me to see you in wife beaters
E com aqueles tênis legaisAnd in them nice sneakers
Ele gosta de mim? Não duvidoHe like me? I don't doubt him
Sério? Você tem sentimentos por mim? Então compra dois álbuns!Word? You got feelings for me? then cop two albums!

[Refrão][Chorus]

[Homens Cantando][Men Chanting]
Espera, segura, pernas tão fortesEsperate, hold on, legs so strong
A gente pode fazer isso, a gente pode fazer isso, vamos nessa!We can do it, we can do it, we can get it on!
A gente pode fazer isso, a gente pode fazer isso, vamos nessa!We can do it, we can do it, we can get it on!
Oohhhh!Oohhhh!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angie Martinez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção