Conversations With My 13 Year Old Self

Conversas com Meu Eu de Treze Anos

Conversations With My 13 Year Old Self

Conversas com meu eu de treze anosConversations with my thirteen year old self
Conversas com meu eu de treze anosConversations with my thirteen year old self

Você está bravaYou're angry
Eu sei dissoI know this
O mundo não tá nem aíThe world couldn't care less
Você se sente sozinhaYou're lonely
Eu sinto issoI feel this
E deseja ser a melhorAnd you wish you were the best
Sem professoresNo teachers
Ou orientaçãoOr guidance
E você sempre anda sozinhaAnd you always walk alone
Você está chorandoYou're crying
À noite quandoAt night when
Ninguém mais está em casaNobody else is home

Vem cá e deixa eu segurar sua mão e te dar um abraço, queridaCome over here and let me hold your hand and hug you darling
Eu prometo que não vai sempre ser assim tão ruimI promise you that it won't always feel this bad
Tem tantas coisas que eu quero te dizerThere are so many things I want to say to you
Você é a garota que eu costumava serYou're the girl I used to be
Você, minha eu de treze anos, com o coração partidoYou little heartbroken thirteen year old me

Você está rindoYou're laughing
Mas está escondendoBut you're hiding
Deus, eu conheço bem esse truqueGod I know that trick too well
Você esqueceYou forget
Que eu já fui vocêThat I've been you
E agora sou só a cascaAnd now I'm just the shell
Eu prometoI promise
Eu te amo eI love you and
Tudo vai dar certoEverything will work out fine
Não tenteDon't try to
Crescer tão rápidoGrow up yet
Oh, só dê um tempoOh just give it some time

A dor que você sente é real, você não está dormindo, mas é um pesadeloThe pain you feel is real you're not asleep but it's a nightmare
Mas você pode acordar a qualquer momentoBut you can wake up anytime
Oh, não perca sua paixão ou a lutadora que está dentro de vocêOh don't lose your passion or the fighter that's inside of you
Você é a garota que eu costumava serYou're the girl I used to be
A minha eu de treze anos, complicada e irritadaThe pissed off complicated thirteen year old me

Conversas com meu eu de treze anosConversations with my thirteen year old self
Conversas com meu eu de treze anosConversations with my thirteen year old self

Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again
Oh, eu te desejo bem, ohOh I wish you well oh
Eu te desejo bemI wish you well
MeninaLittle girl
Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again
OhOh
Eu te desejo bemI wish you well
MeninaLittle girl
Eu te desejo bemI wish you well
Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again
Minha pequena eu de treze anosMy little thirteen year old me