Never On Sunday

Nunca Aos Domingos

Never On Sunday

Da minha janela eu mando
Ap to parathiro mou stelno
Um dois e três e quatro beijos
Ena dio ke tria ke tessera filia
Que chegam ao porto
Pou ftanoun sto limani
Um e dois e três e quatro pássaros
Ena ke dio ke tria ke tessera poulia

Como gostaria ter um e dois e três e quatro crianças
Pos ithela na eho ena ke dio ke tria ke tessera pedia
Que todas crescendo
Pou san tha megalosoun ola
Vão se tornar viris para a felicidade de Pireá
Na ginoun levendes gia hari tou Pirea

Mesmo que eu procure
Osso ki an psaxo
Não encontro outro porto
Den vrisko allo limani
Que me deixe louca como Pirea
Treli na m ehi kani Osso ton Pirea
Quando cai a noite
Pou otan vradiazi
Músicas me envolvem
Tragudia m aradiazi
E a cada mudança de acordes
Ke tis penies tou allazi
Se enche de rapazes
Gemizi apo pedia

Quando saio pela minha porta
Apo tin porta mou san vgo
Não encontro ninguém
Den iparhi kanis
Que não possa amar
Pou na min ton agapo
E a noite ao dormir
Ke san to vradi kimitho
Eu sei, eu sei quais sonhos com eles terei
Xero pos, xero pos tha ton onirefto
Coloco uma joia no pescoço
Petradia vazo sto lemo
E uma pe..., e uma pérola como talismã
Ke mia han…, ke mia handra filahto
E esperar que a cada noite
Ke ta vradia kartero sto
Na visita ao porto encontre um novo cara
Limani san tha vgo kappion ahnosto na vro

Mesmo que tenha procurado
Osso ki an psaxo
Não encontro outro porto
Te vrisko allo limani
Que me deixe louca como Pirea
Treli na m ehi kani Osso tou Pirea
Quando cai a noite
Pou otan vradiazi
Músicas me envolvem
Tragudia m aradiazi
E a cada mudança de acordes
Ke tis penies tou allazi
Se enche de rapazes
Gemizi apo pedia

Da minha janela eu mando
Ap to parathiro mou stelno
Um dois e três e quatro beijos
Ena dio ke tria ke tessera filia
Que chegam ao porto
Pou ftanoun sto limani
Um e dois e três e quatro pássaros
Ena ke dio ke tria ke tessera poulia
Como gostaria ter um e dois e três e quatro crianças
Pos ithela na eho ena ke dio ke tria ke tessera pedia
Que todas crescendo
Pou san tha megalosoun
Vão se tornar viris para a felicidade de Pireá
Ola na ginoun leventes gia hari tou Pirea