Tradução gerada automaticamente
Children Of Piraeus (translation)
Pink Martini
Children Of Piraeus (translation)
(In Greek, translated to English)
From my balcony I send
One, two, three and four kisses to the world
Over the docks of Piraeus fly
One, two, three and four seagulls, I am told
How much I'd love to have
One, two, three and four boys, proud and fine
And when one day they grow up
They'll be manly and strong
For this precious port of mine
And when I come out of my door
There is no one in the world, there is
No one I don't love
And every night I close my eyes and I
Sleep and I know
I'll dream of them just like before
Jewels around my neck
A good-luck charm I carry
Because the night falls and I long
To find a perfect stranger
And seduce him with my song
So much I've tried
I've never found a port
To captivate my heart
As Piraeus does
And when the night falls
The air is filled with songs
With tunes and sounds and laughter
Bursting with life and youthful calls
Filhos de Piraeus
(Em grego, traduzido para o português)
Da minha sacada eu mando
Um, dois, três e quatro beijos pro mundo
Sobre os cais de Piraeus voam
Um, dois, três e quatro gaivotas, me disseram
Como eu adoraria ter
Um, dois, três e quatro rapazes, orgulhosos e bonitos
E quando um dia eles crescerem
Serão másculos e fortes
Para este precioso porto meu
E quando eu sair da minha porta
Não há ninguém no mundo, não há
Ninguém que eu não ame
E toda noite eu fecho os olhos e eu
Durmo e sei
Que vou sonhar com eles como antes
Joias ao redor do meu pescoço
Um amuleto da sorte que eu carrego
Porque a noite cai e eu anseio
Encontrar um estranho perfeito
E seduzi-lo com minha canção
Tanto que eu tentei
Nunca encontrei um porto
Que cativasse meu coração
Como Piraeus faz
E quando a noite cai
O ar se enche de canções
Com melodias e sons e risadas
Transbordando de vida e chamados juvenis
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pink Martini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: