Kuroneko No Tango (feat. The Von Trapps)

Black Cat Tango (feat. The Von Trapps)

Kuroneko No Tango (feat. The Von Trapps)

You're my cute black cat
きみはかわいいぼくのくろねこ
kimi wa kawaii boku no kuroneko
The red ribbon suits you well
あかいリボンがよくにあうよ
akai ribo n ga yoku ni au yo
But sometimes, you extend your claws
だけどときどき、つめをだして
dakedo tokidoki, tsume wo dashite
And trouble my heart
ぼくのこころをなやませる
boku no kokoro o nayamaseru
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
My lover is a black cat
ぼくのこいびとはくろいねこ
bokuno koibito wa kuroi neko
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
As capricious as a cat's eyes
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la

When you walk through the town
すてきなきみが、まちをあるけば
suteki na kimi ga, machi o arukeba
The bad tiger cat meows
わるいどらねこ、こえをかける
warui doraneko, koe wo kakeru
Driven by delicious jealousy, even if you cry later, I won't know
おいしいえたさに、いかれちゃってあとでないても しらないよ
oishii eta sa ni, ikarechatte a tode naitemo shiranai yo
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuro neko no tango, tango, tango
My lover is a black cat
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuro neko no tango, tango, tango
As capricious as a cat's eyes
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo

Even if the night lights all go out
よるのあかりが、みんなきえても
yoru no akari ga, minna kietemo
Your eyes are like silver stars
きみのひとみは、ぎんのほしよ
kimi no hitomi wa, gin no hoshi yo
The black cat's eyes shining brightly
ぎらぎらひかる、くろねこのめ
giragira hikaru, kuroneko no me
The night always belongs to you
よるはいつも、きみのものさ
yoru wa itsumo, kimi no mono sa
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
My lover is a black cat
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
As capricious as a cat's eyes
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo

The black cat's eyes shining brightly
ぎらぎらひかる、くろねこのめ
giragira hikaru, kuroneko no me
The night always belongs to you
よるはいつも、きみのものさ
yoru wa itsumo, kimi no mono sa
Black cat's tango, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
My lover is a black cat
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
But if you play too many pranks
だけどあんまりいたずらすると
dakedo anmari itazura suruto
The taste of the fish is off limits
あじのひものは、おあずけだよ
aji no himono wa, oazukeda yo
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la