Zundoko Bushi

Canção do Zundoko

Zundoko Bushi

Pela janela do trem, eu me agarro
きしゃのまどからてをにぎり
Kisha no mado kara te wo nigiri
Mais do que a pessoa que me mandou
おくってくれたひとよりも
Okutte kureta hito yori mo
Na sombra do lar, eu estava chorando
ほーむのかげでないていた
Ho-omu no kage de naite ita
Aquela garota fofa não sai da minha cabeça
かわいいあのこがわすれられぬ
Kawaii anoko ga wasurare nu
Zun zun zun zun zun zundoko
ずんずんずんずんずんずんどこ
Zun zun zun zun zun zundoko

As flores estão florescendo, a canção do povo
はなはさくらぎひとぶし
Hana wa sakuragi hito bushi
Mais do que a pessoa que me ajudou
からってくれたひとよりも
Kalatte kureta hito yori mo
No canto do porto, eu estava chorando
みなとのすみでないていた
Minato no sumi de naite ita
Aquela garota fofa aparece na minha mente
かわいいあのこがめにうかぶ
Kawaii anoko ga me ni ukabu
Zun zun zun zun zun zundoko
ずんずんずんずんずんずんどこ
Zun zun zun zun zun zundoko

Se você está bem, é o que dizem
げんきでいるかといううたいおり
Genki de iruka to iu-u taiori
Mais do que a pessoa que me mandou
おくってくれたひとよりも
Okutte kureta hito yori mo
Nas letras de lágrimas, marcas de tinta
なみだのもじにふでのあと
Namida no moji ni fude no ato
Aquela querida não sai da minha cabeça
いとしいあのこがわすれられぬ
Itoshi anoko ga wasurare nu
Zun zun zun zun zun zundoko
ずんずんずんずんずんずんどこ
Zun zun zun zun zun zundoko