In These Days

Nesses dias

In These Days

Ruas do desertoDesert streets
Somente pássaros nas praçasOnly birds on the squares
O banco vazio no meio do nevoeiroThe empty bench in the fog
Onde os amantes se sentaram antesWhere lovers sat before

As noites solitáriasThe lonely nights
Apenas algumas luzesJust some few lights
Das janelas em algum lugarFrom windows somewhere
Não há luarThere’s no moonlight

Nesses diasIn these days
Nada é o mesmoNothing is the same
Mas mantenha sua féBut keep your faith
Você e eu ficaremos bemYou and I we’ll be OK

Na cidade grandeIn the big city
E no campoAnd in the country side
Apenas o som do ventoJust the sound of the wind
O silêncio dói às vezesSilence hurts sometimes

Algo está no arSomething is in the air
E não podemos verAnd we can’t see
Jovem e velhoYoung and old

Rico e pobreRich and poor
Nós somos todos iguaisWe’re all the same
Nesses diasIn these days