In These Days

Nesses dias

In These Days

Ruas do deserto
Desert streets
Somente pássaros nas praças
Only birds on the squares
O banco vazio no meio do nevoeiro
The empty bench in the fog
Onde os amantes se sentaram antes
Where lovers sat before

As noites solitárias
The lonely nights
Apenas algumas luzes
Just some few lights
Das janelas em algum lugar
From windows somewhere
Não há luar
There’s no moonlight

Nesses dias
In these days
Nada é o mesmo
Nothing is the same
Mas mantenha sua fé
But keep your faith
Você e eu ficaremos bem
You and I we’ll be OK

Na cidade grande
In the big city
E no campo
And in the country side
Apenas o som do vento
Just the sound of the wind
O silêncio dói às vezes
Silence hurts sometimes

Algo está no ar
Something is in the air
E não podemos ver
And we can’t see
Jovem e velho
Young and old

Rico e pobre
Rich and poor
Nós somos todos iguais
We’re all the same
Nesses dias
In these days