Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Sin Fin (part. Nanu Unu, Soyexequielbro y Kidd Basashi)

Martinnou

Letra

Sem Fim (part. Nanu Unu, Soyexequielbro e Kidd Basashi)

Sin Fin (part. Nanu Unu, Soyexequielbro y Kidd Basashi)

É, é, é, é, ahYeah, yeah, yeah, yeah, ah
É, é, ah-ah-ah-ah-ah, ohYeah, yeah, ah-ah-ah-ah-ah, oh

Sempre você me fazia sentir que conheci outro mundo, éSiempre tú me hacia' sentir que otro mundo conocí, yeah
E não vou mentir, eu quero existir ao seu ladoY no te voy a mentir, yo a tu la'o quiero existir

Me diz, gata, sinto que em nós não há fimDime, shorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se você se afasta, sempre volta pra meus beijosSi te pones distante siempre vuelves por mis kiss
É que não penso em viver a vida sem vocêEs que no pienso en vi-vir la vida sin ti
Você não é um ponto final se é parte de mimNo eres un punto aparte si tú eres parte de mi
Gata, sinto que em nós não há fimShorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se quando me beijou, só em seus braços eu caíSi cuando me besaste solo en tus brazos caí
Nos seus olhos me perdi, por você tudo eu deiEn tus ojos me perdí, por ti todo lo di
Se não tá ao meu alcance, não tem chance de eu ser feliz (é)Si no estás a mi alcance, no hay chance de que sea feliz (yeah)

Não me chama, tô em uma viagemNo me llames, estoy en un viaje
Você foi sozinha, me deixou (me deixou)Vos te fuiste sola, me dejaste (me dejaste)
Amanhã quando eu ler a mensagem (não, não, não)Mañana cuando lea el mensaje (no, no, no)
Não quero resposta nem que venha me procurarNo quiero respuesta ni que vengas a buscarme
Mesmo que não acredite, de verdade, eu te amei forteAunque no me crea', de verdad, te quise fuerte
Mesmo que outra pessoa tenha estado na minha menteAunque otra persona haya estado en mi mente
Às vezes o amor é só uma questão de sorteAvece' el amor es solo una cuestión de suerte
(Mesmo que não acredite, de verdade, eu te amei forte)(Aunque no me crea', de verdad, te quise fuerte)

De verdade, eu te amei forteDe verdad, te quise fuerte
A distância só fortaleceLa distancia lasos fortalece
Essa química cresce e cresceEsta química crece y crece
Todo meu amor você merece, éTodo mi amor tú te merece', yeah
Sei que isso não vai mudar (ah)Sé que esto no va a cambiar (ah)
Se temos vontade de amar (ah)Si tenemos ganas de amar (ah)
Minha energia e a sua se atamMi energia y la tuya ata'
Que bom pra mim, que bom pra vocêQue bien por mi, que bien por ti
Estamos felizes, gosto assim, tá tudo genialEstamos feliz, me gusta así, esta todo genial
Que bom pra mim, que bom pra vocêQue bien por mi, que bien por ti
Estamos felizes, gosto assim, tá tudo genialEstamos feliz, me gusta así, esta todo genial

Me diz, gata, sinto que em nós não há fimDime, shorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se você se afasta, sempre volta pra meus beijosSi te pones distante siempre vuelves por mis kiss
É que não penso em viver a vida sem vocêEs que no pienso en vi-vir la vida sin ti
Você não é um ponto final se é parte de mimNo eres un punto aparte si tú eres parte de mi
Gata, sinto que em nós não há fimShorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se quando me beijou, só em seus braços eu caíSi cuando me besaste solo en tus brazos caí
Nos seus olhos me perdi, por você tudo eu deiEn tus ojos me perdí, por ti todo lo di
Se não tá ao meu alcance, não tem chance de eu ser felizSi no estás a mi alcance, no hay chance de que sea feliz

Baby, eu realmente sei, em mim há amor, só nós dois (oh)Baby, I really know, en mi hay amor, solos tú y yo (oh)
Minha vida é devagar se tá seu calor, em mim nada muda (oh)Mi vida es slow si esta tu calor, en mi na' cambio (oh)
Você me flechou de uma vez meu coraçãoTú me flechaste de una mi corazón
(É meu anjo que cura essa dor)(Eres mi ángel que sana este dolor)
Você se tornou minha razão, por você eu dou tudo (não)Tú te volviste aquí mi razón, por ti to' lo doy (no)
Não quero estar quebrado, só com te beijar faz tudo ganhar corNo quiero estar broke, solo con besarte haces que allá color
Sua voz agora é minha canção, a que escuto sozinhoTu voz ahora es mi cancion, la que escucho alone
Pra estar melhor, melodia que acalma minha almaPara estar mejor, melodia que mi alma calmo
Penso em você, amor, me faz brilhar, causou mil batidasPienso en ti, ma', me haces brillar, causaste mil latidos
Sinto ao sonhar, como não há nada, mais que nosso destino (ok, ok)Siento al soñar, como no hay na', más que nuestro destino (ok, ok)

Alô, oh-oh-oh-ohAlo, oh-oh-oh-oh
Na tarde sigo pensando no mal que você me fezEn la tarde sigo pensando en lo mal que tú me hiciste
Suas palavras na minha mente me derretemTus palabras en mi mente me derriten
Por dentro, devagar você me consumiuPor dentro, lento me consumiste
Tudo que eu dava não era necessário (não)Todo lo que daba no era necesario (no)
Todo dia mal que se tornou diárioTo' el día mal que se ha vuelto diario
De frente, não me sinto aquecidoTorno de frente, no me siento cálido
Com falta de ânimo é que me encasilhoCon falta de animo es que me encasillo
Tão pouco que me desmorono, tô me apontando com balas de chumboTan poco que me desmorono, me estoy apuntando con balas de plomo
Meu anjo tá fazendo de conta que não ouveMi ángel se esta haciendo el sordo
Mas com você tô lado a ladoPero contigo estoy codo a codo
Me salvando (na-na), me encontro sozinhoSalvándome (na-na), me encuentro solo
Esperando acabar tudoEsperando que se acabe todo
Não entendo o que mais vai acontecerNo entiendo que más va a pasar
Se o mal depois vai se alimentar de mimSi el mal después va a alimentarse de mi

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Se alimentar de mim)(Alimentarse de mi)
(Se alimentar de mim)(Alimentarse de mi)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Se alimentar de mim, meu)(Alimentarse de mi, mi)
(É-é)(Yeah-yeah)

Me diz, gata, sinto que em nós não há fimDime, shorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se você se afasta, sempre volta pra meus beijosSi te pones distante siempre vuelves por mis kiss
É que não penso em viver a vida sem vocêEs que no pienso en vi-vir la vida sin ti
Você não é um ponto final se é parte de mimNo eres un punto aparte si tú eres parte de mi
Gata, sinto que em nós não há fimShorty, say I feel que en nosotros no hay fin
Se quando me beijou, só em seus braços eu caíSi cuando me besaste solo en tus brazos caí
Nos seus olhos me perdi, por você tudo eu deiEn tus ojos me perdí, por ti todo lo di
Se não tá ao meu alcance, não tem chance de eu ser felizSi no estás a mi alcance, no hay chance de que sea feliz

(É que você me flechou o coração)(Es que tú me flechaste el corazón)
(É meu anjo que cura essa dor)(Eres mi ángel que sana este dolor)
(E se minha vida algum dia perder a cor)(Y si mi vida algún día pierde el color)
(Em outra vou te buscar, meu amor)(En otra voy a buscarte a ti, mi amor)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Martinnou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção