En Kuarks

Em Kuarks

En Kuarks

A vida aqui parece doente
La vida aquí parece enferma
Tudo isso parece familiar
Todo esto me parece familiar
Em kuarks há homens e mulheres
En kuarks hay hombres y mujeres
Diga adeus a um cheiro particular
Despide un olor particular

Eu cruzei as montanhas, para uma ponte
Crucé los montes, hasta un puente
Eu nadava os rios e sonhei sobre isso
Nade los ríos y soñé con ella
Ele se despiu, eu esperava que
Se desnudaba, eso lo esperé
Em vão eu vou acordar, talvez
En vano despertaré, quizás

Mais um dia nesta fogueira
Un día mas en esta hoguera
Toda a cidade é sufocante
Es tan sofocante toda la ciudad
Os meninos fazem parte do esquecimento
Los chicos son parte del olvido
As meninas são arte em radiante
Las chicas son arte en resplandor

Eu atravesso os bares e as pessoas
Cruzo los bares y la gente
Eu olho para eles e ri, eu vejo minha final
Los miro y río, veo mi final
Isso me transformou para ver a instituição
Me transformaba ver la institución
Persistente audaciosa e mecânica
Persistente audaz y maquinal