Babylon Fire

Babilônia Fogo

Babylon Fire

Lentamente
Slowly

Andando pela babylon queima,
Walking through burning babylon,
As paredes poderosas
The mighty walls
Abatido pela minha própria glória
Slaughtered for my own glory
Soldados invadindo templos abertos.
Soldiers raiding open temples.
Eu sou o conquistador, imperador e rei, a mão do destino,
I am the conqueror, emperor and king, hand of destiny,
Vontade dos deuses, a fome em todos os lugares
Will of the gods, famine everywhere
Fogo, morte e gritos.
Fire, death and screams.

Cadáveres, que nas estradas, por toda a cidade
Corpses laying on the roads, throughout the city
Com os corpos de mármore de seus deuses caídos.
With the marble bodies of their fallen gods.
Meu glorioso exército, que pode não solta, vai trazer o meu nome
My glorious army, that cannot loose, will bring my name
Em qualquer estrada, em qualquer casa
On any road, in any house
Onde ainda há ouro para roubar.
Where there is still gold to steal.

Oh grande rei
Oh great king
Mestre da justiça
Master of justice
A cidade rebelde
The rebel city
Foi finalmente libertado.
Has finally been freed.
Seu senhor blasfemado
Their blasphemed lord
Oculta no deserto,
Hides in the desert,
Esta noite você vai ter
Tonight you'll have
Sua cabeça em uma lança para você.
His head on a pike for you.

Queimaduras babylon
Burns babylon
Para a ganância de um homem
For the greed of a man
Queimaduras babylon
Burns babylon
Para os pecados de um homem
For the sins of a man

Meninas bonitas em correntes,
Beautiful girls in chains,
E muito ouro!
And so much gold!
Queimaduras da cidade,
Burns the city,
Em uma pira de vinho.
On a pyre of wine.
Sua nobre beleza
Their noble beauty
Vendido por uma moeda de cobre.
Sold for a copper coin.
Queimaduras da cidade,
Burns the city,
Em uma pira de vinho.
On a pyre of wine.

Andando pela queima babylon
Walking through burning babylon
Eu vejo a minha glória
I see my glory
Em cada gota de sangue que as marcas
In every drop of blood that marks
Suas estradas de pedra.
Its roads of stone.
Andando pela queima babylon
Walking through burning babylon
Soldados exultante granizo meu nome
Exultant soldiers hail my name
Centenas de vidas desesperadas em correntes,
Hundreds of desperate lives in chains,
E muitos olhos em mim.
And too many eyes on me.