Celtic Lands

Terras celtas

Celtic Lands

Cresce a névoa da barra gouganeGrows the mist from gougane barra
Meus passos são silenciosos, meu coração está pesadoMy steps are silent, my heart is heavy
Água como um espelho de um céu agitadoWater like a mirror of a restless sky
Reis e cavaleiros, passaram a partir daquiKings and knights, have passed from here
Suja e selvagem, nobre e corajoso.Dirty and savage, noble and brave.

Onde está a poeiraWhere is the dust
Isso foi ossos deles?That was theirs bones?
Onde estão as vozesWhere are the voices
Perdeu e foi embora?Lost and gone?
Estudiosos e santosScholars and saints
Já andei aquiHave walked here
Pesquisando pela pazSearching for peace
Entre o vento e chuva.Between the wind and rain.

Onde está a memóriaWhere is the memory
De seus thoughs solitários?Of their lonely thoughs?
Onde está o livroWhere is the book
Isso ninguém nunca escreveu?That noone ever wrote?
Ninguém se lembra dos nomes maisNo one remembers the names anymore
Ninguém pode ler as pedras.No one can read the stones.

Eles apenas colocarThey just lay
Sonhando com o solDreaming of the sun
Manter memórias pobresKeeping poor memories
Da fome e da dor.Of hunger and pain.

Água como um espelho de um céu agitadoWater like a mirror of a restless sky
Murmúrio do vento de dias esquecidosWind murmuring of forgotten days

Uma mulher idosaAn old woman
Utilizado para trazer as floresUsed to bring the flowers
Mas agora ela se foiBut now she's gone
Em algum lugar na chuva e agora,Somewhere in the rain and now,
O pequeno cemitérioThe little graveyard
Gosta de paz mais profundaEnjoys the deepest peace

Mas, para os coelhosBut for the rabbits
Esse salto entre as árvoresThat jump between the trees
Este é o paísThis is the country
Onde a grama é sempre verdeWhere grass is always green
Quando as pedras e os homens sãoWhen the rocks and men are
Forma pelo vento e ondas.Shaped by wind and waves.

Sentado sobre a falésiaSitting on the cliff
Você vai sentir a dorYou will feel the pain
De pé como as pedrasStanding like the stones
Entre vento e chuva.Between wind and rain.

Água como um espelho de um céu agitadoWater like a mirror of a restless sky
Murmúrio do vento de dias esquecidos.Wind murmuring of forgotten days.