Hoochie Coochie Gal from the Buckeye State

A Garota Hoochie Coochie do Estado de Buckeye

Hoochie Coochie Gal from the Buckeye State

Ela sai do trabalho por volta das quatro e quinzeShe checks out of work about a quarter past four
Tem um grande encontro hoje à noite na pista de dançaShe's got a big date tonight on the dance hall floor
Vai se preparar, vai estar deslumbranteShe's gonna get ready, she'll be dressed to kill
Mal pode esperar pra ver aquele sinal na colinaShe can't wait to see that sign on the hill
Cadillac Ranch a dois quilômetros à frente… Mal pode esperar pra começar a chamar atenção…Cadillac Ranch two miles ahead… She can't wait to start turnin' heads…
Vai, vai!Go Go!
Vai, vai!Go Go!

Ela tem estilo como você nunca viuShe's got style like you never seen
É única, é meu sonho de honky tonkShe's one of a kind, she's my honky tonk dream
Tem os olhos da mamãe e o charme do papaiShe's got her Momma's eyes and her Daddy's flair
É a rainha do baile, é a primavera no arShe's the queen of the ball, she's the spring in the air
Cuidado, amigo, é melhor segurar firmeLook out buddy, better hold on tight
Porque a Mary tem um olhar meio doido…Cause Mary's got a crazy little look in her eye…
Vai, vai!Go Go!
Vai, vai!Go Go!

Ela tem o Hoochie Coochie escrito na caraShe got the Hoochie Coochie written all over her face
Os lábios dela são vermelhos como cereja, e ela é feita sob medidaHer lips are cherry red, and she's custom made
Pra esse cara caipira na sua casa pré-fabricadaFor this redneck guy in his pre-fab estate
Ela é a Garota Hoochie Coochie do Estado de Buckeye!She's the Hoochie Coochie Gal from the Buckeye State!

Ela não vem do Mississippi, não vem do AlabamaShe don't come from Mississippi, she don't come from Alabam'
Não é da Velha Virgínia ou do Rio GrandeShe ain't from Ole Virginny or the Rio Grande
Ela é minha garota buckeye do meu quintalShe's my buckeye girl from my backyard
Se você quer um pedaço disso, amigo, é melhor se esforçarYou want a oiece of this buddy, better work real hard
Guarde suas moedinhas, rapazes, vai ser uma longa noiteSave your pennies boys, its gonna be a long night
Porque a Mary tem um olhar meio doido…Cause Mary's got a crazy little look in her eye…
Ela tem o Hoochie Coochie escrito na caraShe got the Hoochie Coochie written all over her face
Os lábios dela são vermelhos como cereja, e ela é feita sob medidaHer lips are cherry red, and she's custom made
Pra esse cara caipira na sua casa pré-fabricadaFor this redneck guy in his pre-fab estate
Ela é a Garota Hoochie Coochie do Estado de Buckeye!She's the Hoochie Coochie Gal from the Buckeye State!

Ela é feita pra sexo… Ela é feita pra durarShe's built for sex… She's built to last
Ela é feita pra agradar, nunca fica sem combustívelShe's built to please, she never runs outta gas
Os garotos ficam excitados e as garotas irritadasShe's got the boys hot and bothered and the girls pissed off
Ela não se importa, podem todos se danarShe don't care, they can all kiss off
Diga uma oração, amigo, talvez ela te jogue uma linhaSay a prayer good buddy, maybe she'll throw you a line
A Mary tem um olhar meio doido…Mary's gotta crazy little look in her eye…
Vai, vai!Go Go!
Vai, vai!Go Go!

Ela tem o Hoochie Coochie escrito na caraShe got the Hoochie Coochie written all over her face
Os lábios dela são vermelhos como cereja, e ela é feita sob medidaHer lips are cherry red, and she's custom made
Pra esse cara caipira na sua casa pré-fabricadaFor this redneck guy in his pre-fab estate
Ela é a Garota Hoochie Coochie do Estado de Buckeye!She's the Hoochie Coochie Gal from the Buckeye State!