American Dream

Sonho Americano

American Dream

Bobby voltou pra casa com um punhado de grana,Bobby came home with a fistful of green,
disse que tinha sumido como o vento.said he was gone like the breeze
Eu pedi demissão daquele emprego antigo, fui dar uma volta no parque.I quite that old job took a walk in the park
Voltei pra te buscar, Louise.Came back to grab you louise
Ela disse: "Vou pegar meu casaco, tira o nome da caixa de correio.She said I'll grab my coat, take the name off of the mailbox
Esperei por isso por anos.I've been waiting for this for years
Tira toda a grana e a arma da gaveta,Take all the money, and the gun out of the drawer
Hoje à noite vamos atravessar Orleans.Tonight we'll make it across Orleans

Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said that I'll go where you go, where we wanna be
Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said that I'll go where you go, where we wanna be

Quando chegarmos na Califórnia, eles vão abrir a porta pra gente.When we get to California, they'll open the door for us
Vamos entrar como rei e rainha.We'll walk in like king and a queen
Talvez eu corte meu cabelo curto, pinte minhas unhas no capô de um carro,Maybe I'll cut my hair short, paint my nails on the hood of a car
Me converta e "fique real".Convert and "get real"
Mas os pneus pararam, em um posto de gasolina ele disse pra ela:But the wheels pulled over, at a gas station he told her
"Essa volta no parque é por minha conta."This walk in the park is on me

Ela disse que eu vou onde você vai,She said that I'll go where you go
onde a gente quer estar.where we wanna be
Ela disse que eu vou onde você vai,She said that I'll go where you go
onde a gente quer estar.where we wanna be

É, é o nosso sonho americano.Yeah, It's our American dream

Bobby saiu, com sangue na camisa.Bobby came out, with blood on his shirt
A arma disparou na mão dele.The gun went off in his hand
Eu tenho um punhado de grana, estamos sumindo como o vento.I've got a fistful of green, we're gone like the breeze
Louise, acho que tenho um plano.Louise I think that I've got a plan

Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said that I'll go where you go, where we wanna be
Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said that I'll go where you go, where we wanna be
Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said that I'll go where you go, where we wanna be
Ela disse que eu vou onde você vai, onde a gente quer estar.She said I'll go where you go, where we wanna be
É o nosso sonho americano.Its our American dream
Sonho Americano.American Dream
Pedi demissão daquele emprego antigo, fui dar uma volta no parque.Quit that old job, took a walk in the park
Voltei pra te buscar, Louise.Came back to grab you Louise