Cinnamon Tree

Árvore de canela

Cinnamon Tree

Prepare-me um balanço debaixo daquela árvore de canelaSet me up a swing beneath that cinnamon tree
Me dê meia brisa para empurrar o perfumeGive me half a breeze to push the scent
Pegue um telescópio e quinze metros de corda resistenteFetch me up a telescope and fifteen yards of sturdy rope
E eu vou te dizer onde aquele cachorrinho foiAnd I'll tell you where that puppy dog has went

Aposto que ela pegou a ferrovia e ela está pulando carrosI bet she’s hit the railroad and she’s hopping cars
Aposto que ela está a bordo de um grande navio e se perdeu no marBet she’s aboard a great ship, and she’s lost at sea
Mas ela voltará pulando de novo, assim que sentir o cheiro de canelaBut she'll come bounding back again, as soon as she smells that cinnamon
E eu vou enterrar seus doces ossos debaixo daquela árvoreAnd I'll bury her sweet bones beneath that tree

Ela era minha cadela de três patasShe was my three legged dog
Ela é apenas um cachorro de três patasShe’s just a three legged dog
Ela era um cachorro de três patasShe was a three legged dog
E eu vou enterrar seus ossos bem embaixo daquela árvore de canelaAnd I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Vou enterrar seus ossos bem embaixo da canelaI'll bury her bones right beneath that cinnamon tree

Mamãe parece pensar que ela partiu para algum tipo de bemMomma seems to think she's gone for some kind of good
Poppa disse que ela está com mais de um metro e oitenta de alturaPoppa says shes six feet in the ground
Mas eu sei que ela está bem quando a ouço uivar ao luarBut I know she's alright when I hear her howling in the moonlight
E é um som selvagem e maravilhosoAnd its a wild and wonderful sound

Não é o corpo da besta que mantém seu espíritoIts not the body of the beast that holds its spirit
É o próprio espírito que adoroIts the spirit itself which I adore
É o amor dela e é o nome delaIts her love and its her name
Não são os limites de sua estrutura que me fazem amá-laNot the confines of her frame that make me love her
A amo muito maisLove her so much more

Ela era minha cadela de três patasShe was my three legged dog
Ela é apenas um cachorro de três patasShe’s just a three legged dog
Ela era um cachorro de três patasShe was a three legged dog
E eu vou enterrar seus ossos bem embaixo da canelaAnd I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Vou enterrar os ossos dela bem embaixo daquela árvore de canelaI'll bury her bones right beneath that cinnamon tree