Hillbilly Rock

Rock Caipira

Hillbilly Rock

Vem do Mississippi, e lá no AlabamaIt comes from Mississippi, and down in Alabam
Se espalhando como febre por todo o lugarCreepin' like a fever all across the land
Do fundo do Delta na costa da LouisianaFrom deep in the Delta on the Louisiana shore
O povo precisa disso, quer ouvir mais um poucoThe people got to have it, they wanna hear some more
É o rock caipira, bate com um tamborIt's the hillbilly rock, beat it with a drum
Tocando essas guitarras como se fosse tiro de canhãoPlayin' them guitars like shootin from a gun
Mantendo o ritmo, firme como um relógioKeepin' up the rhythm, steady as a clock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock

Alguns dizem que veio de Memphis, lá no TennesseeSome say it came from Memphis down in Tennessee
Ou que chegou da Georgia por volta de 1953Or it drifted in from Georgia about 1953
Desde que seja oleoso, desde que seja rápidoJust as long as it's greasy, as long as it's fast
Desde que esteja bombando, amor, vai durarAs long as it's pumpin' honey, it's gonna last

É o rock caipira, bate com um tamborIt's the hillbilly rock, beat it with a drum
Tocando essas guitarras como se fosse tiro de canhãoPlayin' them guitars like shootin from a gun
Mantendo o ritmo, firme como um relógioKeepin' up the rhythm, steady as a clock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock

Lá em Kentucky, onde o bluegrass cresceWay back in old Kentucky where the bluegrass grows
Pelas Carolinas nessas estradas de terra vermelhaThrough the Carolinas on them dirt red roads
Queimando como fogo, correndo solto na mataBurnin like a fire runnin' wild in the woods
De Arkansas ao Texas, soa tão bemFrom Arkansas to Texas, it sounds so good

É o rock caipira, bate com um tamborIt's the hillbilly rock, beat it with a drum
Tocando essas guitarras como se fosse tiro de canhãoPlayin' them guitars like shootin from a gun
Mantendo o ritmo, firme como um relógioKeepin' up the rhythm, steady as a clock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock

Então quando o calor começa a subir e você precisa desestressarSo when the heat starts to risin' and you gotta blow some steam
Dá uma volta pelo rio, você vai ver o que quero dizerTake a ride down the river, you'll see just what I mean
O bar tá pulando, quando aquele gato começa a tocarThe juke joint's jumpin, when that cat goes on
O lugar todo treme, tem algo rolandoThe whole place is shakin', there's a something goin' on

É o rock caipira, bate com um tamborIt's the hillbilly rock, beat it with a drum
Tocando essas guitarras como se fosse tiro de canhãoPlayin' them guitars like shootin from a gun
Mantendo o ritmo, firme como um relógioKeepin' up the rhythm, steady as a clock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock
Fazendo uma coisinha chamada rock caipiraDoin' a little thing called the hillbilly rock