Blue Railroad Train

Trem Azul da Ferrovia

Blue Railroad Train

Trem azul da ferrovia, descendo pela linhaBlue railroad train, goin' down the railroad track
Me deixa tão pra baixo, ouvir aquela chaminé antigaIt makes me feel so dog-gone blue, to listen to that old smoke stack
Volta de novo, deixa eu ouvir seu apito soarCome back again, let me hear your whistle blow
Você leva o sol, e deixa a chuva, me fazendo querer ir emboraYou're takin' the sun, and leavin' the rain, and makin' me want to go
Tô com a tristeza, desejando a companhia delaI've got the blues, longin' for her company
São muitas milhas de onde estou, até a única pra mimIt's many miles from where I am, to the only one for me
Bom, é solitário aqui, esperando o manifestoWell, it's lonesome here, waiting for the manifest
Espero que o maquinista seja legal e me deixe ser seu convidadoI hope that engineer is kind enough to let me be his guest

E eu não sou tão ruim, quanto você pode pensar que souAnd I'm not as bad, as you might think I am
Embora eu tenha viajado aqui, ou andado por aliThough I've traveled here, or hoboed there
Percorri esses estadosRambled these states around
Trem azul da ferrovia, um bom velho amigo pra mimBlue railroad train, a good old pal to me
Você me leva onde eu quero ir, eu viajo de graçaYou take me where, I want to go, I get my transportations free