It's Late

É tarde

It's Late

É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Temos que ir em casaWe gotta get on home
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)

Estivemos fora por muito tempoWe've been gone too long
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Nós deveria ter verificado o nosso tempoWe shoulda checked our time

Não é possível de telefone (não pode telefone)Can't phone (can't phone)
Temos feito passou ev'ry centavoWe done spent ev'ry dime
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)

Estamos 'prestes a executar sem gasolinaWe're 'bout to run outta gas
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Temos que chegar em casa rápidoWe gotta get home fast
Não pode acelerar (não pode acelerar)Can't speed (can't speed)
Nós estamos em uma zona de desaceleraçãoWe're in a slow-down zone

Querida, olhe para o relógio, por que não pode estar errado?Baby, look at that clock, why can't it be wrong?
Se nós poderia ter saído de casa em um 08:45If we coulda left home at a quarter to nine
Woulda se divertiu e muito tempoWoulda had fun and plenty of time
Nós começou um pouco tardeWe got started just a little bit late
Espero que este não será nosso último encontroHope this won't be our last date
Olhe para cima (olhe para cima)Look up (look up)

É a lua que vemos?Is that the moon we see?
Não pode ser (não pode ser)Can't be (can't be)
Parece que o sol para meLooks like the sun to me
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Eu odeio a enfrentar seu paiI hate to face your Dad
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Eu sei que ele vai ficar loucoI know he's gonna be mad
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)

Temos que ir em casaWe gotta get on home
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Estivemos fora por muito tempoWe've been gone too long
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Estamos 'prestes a executar sem gasolinaWe're 'bout to run outta gas
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Temos que chegar em casa rápidoWe gotta get home fast
Não pode acelerar (não pode acelerar)Can't speed (can't speed)

Nós estamos em uma zona de desaceleraçãoWe're in a slow-down zone
Querida, olhe para o relógio, por que não pode estar errado?Baby, look at that clock, why can't it be wrong?
Se nós poderia ter saído de casa em um 08:45If we coulda left home at a quarter to nine
Woulda se divertiu e muito tempoWoulda had fun and plenty of time
Nós começou um pouco tardeWe got started just a little bit late
Espero que este não será nosso último encontroHope this won't be our last date

Olhe para cima (olhe para cima)Look up (look up)
É a lua que vemos?Is that the moon we see?
Não pode ser (não pode ser)Can't be (can't be)
Parece que o sol para meLooks like the sun to me
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Eu odeio a enfrentar seu paiI hate to face your Dad
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)

Eu sei que ele vai ficar loucoI know he's gonna be mad
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Temos que ir em casaWe gotta get on home
É tarde (já é tarde)It's late (it's late)
Estivemos fora por muito tempoWe've been gone too long
(Já é tarde)(It's late)