Sing To My Soul

Cante Para Minha Alma

Sing To My Soul

Eu perguntei à minha mãe onde eu estava, outubro de 66I asked my mother where I was, October 66
Sentado na sala de aula, ela dizSitting in my classroom she say
Quando mais adiante no vale uma montanha negra suspirouWhen further up the valley a black mountain gave a sigh
Com as crianças de gerações no seu caminhoWith a generations children in its way

Cante para minha alma, cante para minha alma,Sing to my soul, sing to my soul,
O amor diz olá, não diga adeusLove say hello, don't say goodbye
Não me deixe seco, cante para minha almaDon't leave me dry, sing to my soul

Eu sou ágil com palavras e frases, sou prata com minha línguaI am slick with words and sentences I am silver with my tongue
Se uma história vai ser contada, então baby, eu sou o caraIf a story's to be telling then baby I am the one
Toque o passado que está na alma, o coração começa a sofrerTouch the past that's in a soul, the heart begins to grieve
Mas ultimamente tenho me perguntado no que é que eu acreditoBut lately I've been wondering what it is that I believe

Cante para minha alma, cante para minha alma,Sing to my soul, sing to my soul,
O amor diz olá, não diga adeusLove say hello, don't say goodbye
Não me deixe seco, cante para minha almaDon't leave me dry, sing to my soul

Há tanto para me prender aqui, muito para me amarrarThere's so much to hold me here, much to tie me down
Desejos caminhando, indo e vindo, algo em mim se afogouWalking wishes come and gone, something in me drowned
Esta noite estou perdido nesta velha cidade, esta noite o mapa está rasgadoTonight I am lost in this old town, tonight the map is torn
Correndo por aí, tentando encontrar o caminho que já percorriRunning round, trying to find the path that I have worn

Então eu fui dar uma volta pela estrada do trovão, desviando de toda a culpaSo I took a walk down thunder road dodging all the blame
Encontrei uma multidão que se reuniu lá e todos se sentiam assimI found a crowd who'd gathered there and they all felt the same
E todos nós gritamos em nossas guitarras, mártires pela causaAnd we all cried out on our guitars, martyrs to the cause
Mas quando terminamos de tocar, não consegui ouvir aplausosBut when we finished playing, I couldn't here applause

Cante para minha alma, cante para minha alma,Sing to my soul, sing to my soul,
O amor diz olá, não diga adeusLove say hello, don't say goodbye
Não me deixe seco, cante para minha almaDon't leave me dry, sing to my soul

Um som pode fazer a diferença, uma voz pode mudar o caminhoA sound can be the difference, a voice can turn the way
Deixe-me correr para pegar suas palavras, deixe-me ouvir você dizerLet me run to catch your words, let me hear you say
Você pode beijar os lábios do céu, garoto, ela vai chamar seu nomeYou can kiss the lips of heaven, boy, she'll call out your name
Toque a obra do diabo, pode sentir igualTouch the devil's handiwork, it can feel the same

Cante para minha alma, cante para minha alma,Sing to my soul, sing to my soul,
O amor diz olá, não diga adeusLove say hello, don't say goodbye
Não me deixe seco, cante para minha almaDon't leave me dry, sing to my soul

Eu pensei que te vi sorrindo no som do refrãoI thought I saw you smiling in the sound of the refrain
Pensei que senti seu prazer enquanto eu cantava mais uma vezThought I felt your pleasure as I sang it once again
Todas essas pequenas partes de mim espalhadas aos seus pésAll these little parts of me scattered at your feet
E eu vou acreditar em milagres se você ainda quiser se encontrarAnd I'll believe in miracles if you still want to meet

Cante para minha alma…Sing to my soul…
Eu perguntei à minha mãe onde eu estava em outubro de 66I asked my mother where I was in October 66