The Fortune -Teller

A Cartomante

The Fortune -Teller

"Qual verdade você esperava ouvir?"which truth did you expect to hear?
A verdade, eu acabei de te contar...The truth, i just told you...
Não pergunte se não quer saber."Don't ask if you don't want to know."

Na fonte da juventude você vai se afogarIn the fountain of youth you will drown
A inveja vai te fazer afundar como uma pedraEnvy will make you sink like a stone
Malditas tentações de permanecer no tronoDamned temptations to remain on a throne
Pertencem àqueles que já se foramBelong to those who are forever gone

É tudo apenas uma questão de percepçãoIt's all just a question of perception
E perguntas nem sempre trazem soluçõesAnd questions don't always yield solutions
Pare de perguntar como, quando, onde e por quêStop asking how, when, where and why
Pois a resposta nunca viráFor the answer will never come

Você acha que vai sobreviver? Você percebe?You think you'll survive? do you realize ?
Você não vai sair vivo. Eleve-se acima dos céusYou won't come out alive. rise above the skies
E então você vai mergulhar. Não vai morrer, pra eu morrer também?And then you will dive. won't you die, so i can too?

Você não viverá para ver o diaYou won't live to see the day
Quando você souber de tudoWhen you know it all
Não importa quantos anos você tenhaNo matter how old you are

Me diga por quê? Me diga como?Tell me why? tell me how?
Me diga, oh por favor, me diga...Tell me, oh please tell me...
Me diga mentirasTell me lies

Então você queria mentiras. Olhe nos meus olhosSo you wanted lies. look into my eyes
Eu vou te fazer chorar. Você não percebeI will make you cry. you don't realize
Siga meu conselho. Você não vai sobreviverFollow my advice. you will not survive

Me solta!Let go of me!
A eternidade é longa demais pra mimEternity's too long for me

Não importa o quão longe você exploreNo matter how far you explore
O universo, você nunca encontrará maisThe universe, you'll never find more
E você poderia rezar a vida todaAnd you could pray your life away

Ninguém parece te ouvir de qualquer forma"No one seems to hear you anyway