The Ebon River Princess

A Princesa do Rio Ébano

The Ebon River Princess

Seu corpo flutua na superfície do rioHer Carcass afloat the river's surface
Enquanto as marés carmesim levam seu espírito emboraAs crimson tides wash her spirit away
Sua beleza espectral brilha nas águas frias do espelhoHer spectral beauty shown on the cold mirror waters
Lágrimas de desespero caem com ira...Tears of despondency cascaded with ire...

Longo tempo esquecida após a morteLong forgotten she remained after death
O fim misterioso de sua vida nihilistaMysterious end of her nihilous life
Sua alma flutua para florestas e cavernas eternasHer soul drifts away to forests and everlasting caves
E além dos Portais da EscuridãoAnd beyond the Portals of Darkness

Vingança ela exigiu dos Deuses Anciãos do SubmundoVengeance she demanded from the Elder Gods of the Netherworld
Seus algozes ela deve encontrar, fazê-los sentir as dores ardentes de HadesHer butchers she must find, make them feel the burning pains of Hades
Criatura violadaViolated little creature
Seu luto é eternoYour grief is forever
Trancado em uma barreira mental na Prisão de Satanás!Locked in a mental barrier in Satan's Keep!

Seu desejo é secretamente concedido pelos poderosos barões do InfernoHer wish is secretly granted by the mighty barons of Hell
E agora ela flutua para onde os mortais habitamAnd she now drifts up to where those mortals dwell
Seu rosto agora assombra suas noites sem fimHer face now haunts their endless nights
Sonhos se metamorfoseiam em pesadelos... ouça os gritos atormentados!Dreams metamorphose to nightmares...hear the tormented cries!

Hordas diabólicas sob seu domínioDiabolical Hordes under her mastery
Liberaram os horrores de arrepiar o sangue,Unleashed the blood-curdling horrors,
Alimentando-se do sangue dos culpadosThriving on the blood of the culpable
Ainda assim, o sangue fluirá como as águas do rio...Yet the blood will flow like the waters of the river...
...o rio da imortalidade......the river of immortality...

"Vingança eu busco contra meus matadores mórbidos,"Revenge I seek on my morbid slayers,
Demônios os possuam e respondam minhas precesDemons possess them and answer my prayers
Façam com que despedaçam seus únicos filhosMake them skin their only children
Façam com que comam a carne de suas crias!Make them eat their offspring's meat!
E deixem as bestas desfrutarem de seu banquete"And let the beasts enjoy their feast"

Levados à loucura para cometer atos atrozesDriven to Insanity to commit atrocious acts
Eles destroçam sua prole, sacrificando à Beleza do RioThey butcher their progeny, sacrifice to the River Beauty
Pensamentos eróticos piscam diante de seus olhosErotic afterthoughts flash in front of their eyes
Enquanto se entregam a uma orgia de carnalidade!As they ravish in an orgy of carnality!

Após se fartar da carne infantilAfter dining on the infant meat
Caninos rasgam o músculo ternoCanines tear at tender muscle
Feridas na jugular sangram para seu deleiteJugular wounds bleed to their delight
Enquanto se laceram uns aos outrosAs they lacerate one another
E mastigam vísceras aderentesAnd chew on adherent viscera
Ao encanto da princesaTo the princess` charm

Hipnotizando-os com olhos rubrosMesmerizing them with rubic eyes
Ela drena suas almas e vidasShe drains their souls and lives
Escravos caídos dessa besta noturnaFallen slaves to this nocturnal beast
Sobre seus corpos os corvos se fartarão!Upon their bodies the crows shall feast!

Entronizada em sangue, ninfa malévolaThroned in blood, malevolent nymph
No horrível covil da infâmia infernalIn the awful den of hellish infamy
Ela encontra seu descanso em zonas crepuscularesShe finds her rest in twilight zones
Seu espírito encontra conforto na macabridadeHer spirit finds comfort in macabrity

Aos gritos amados de bebês perecendoTo the dearly cries of perishing infants
Ela atinge o zênite de sua vingança,She reaches the zenith of her vengeance,
E enquanto a noite os despedaçaAnd while the night is ripping them apart
A Princesa do Rio reflete na glória da luz da luaThe River Princess reflects in moonlight glory

Enquanto o dia sucumbe ao estupro do crepúsculoAs day succumbs to the rape of twilight
Seu fantasma vagueia na escuridão do anoitecerHer phantom wanders in the blackness of dusk
A luz da lua testemunhou sua luxúria vampíricaMoonlight witnessed her vampyric lust
Sua sinfonia sombria ecoaHer dark symphony echoes
Enquanto ela revela sua máscara....As she unveils her mask....