Chrysanthemum

Crisântemo

Chrysanthemum

Alegre-se, pelo recém-casadoRejoice, for the newly wed
Agradeça a Deus e que sejam abençoadosThank God and may they be blessed
Até que a morte os separeTill death do you apart
Viva uma vida de serenidade.Live a life of serenity.

Os sinos do casamento tocamWedding bells toll
Pois no amor eles caíramFor in love they did fall
Ambos podiam preverBoth could foresee
Amor para a Eternidade.Love for Eternity.

Filhos estavam planejadosChildren were planned
A prosperidade era tudo o que podiam verProsperity was all they could see
A felicidade era iminenteHappiness was imminenet
Eles iriam construir uma famíliaThey would build a family

Até que um golpe do destino o separa, desesperadamente segurandoUntil a twist in fate discerns him, desperatley clutching
Os vestidos de noiva manchados de sangue...Her bridal blood-stained gowns ...
Tragédia...Tragedy ...

Seu amor por ela era suficiente para deixá-lo louco,his love for her was ample to drive him insane,
A morte levou sua noiva emboraDeath hath stolen his bride away
Sua imagem gravada em sua menteher likeness set carved in his brain
Como uma doce memória que sempre permanecerá.like a sweet memory that will always remain.

Ele gritou ao ver sua vida escorregar de suas mãosHe wailed as he saw his life slip away from him
O que ele fez para merecer tal atrocidade?What had he done to earn such an atrocity?
Ele se compadeceu, incitando seu próprio tormentoHe pitied himself inciting his own torment
E amaldiçoou sua má sorte e tudo o que tinha que ser.And cursed his ill fortune and all that had to be.

Tudo estava perdido, a razão deixou sua menteAll was lost, reason left his mind
Crisântemo - sua flor havia morrido.Chrysanthemum - his flower had died.

A noite caiu sobre os cemitériosNightfall swept over the burial grounds
Quando ele se lembrou da altercação.When he recalled the altercation.
Ele desenterrou o corpo que seria sua esposaHe unearthed the corpse that was to be his wife
O suor brilhava à luz pálida da lua.Perspiratin shimmered in the pale moonlight.
Ele ergueu o caixão do sepulcro...He heaved the coffin from the sepulchre ...

Ele derramou lágrimas por esse ato necrofílico,he shed tears for this necrophilic deed,
Ainda assim, ele ansiava por um breve momento de amor.Yet,he craved for one brief moment of love.

... Ele despediu o corpo de seu longo vestido branco... He denuded the body from her long white garb
Expondo a forma cadavérica,Baring the cadaverous form,
Que ele estava prestes a abraçar.That he was about to embrace.

Na terra quente, ele mergulhou sua masculinidade na MorteIn the sultry earth,he plunged his manhood into Death
A dor subiu pela sua coluna junto com o prazer...Pain rushed up his spine along with delight ...

Um grito atravessou o silêncio da noiteA scream pierced the stillness of the night
Enquanto ele ejaculava sua semente sobre o corpo dela.As he ejaculated his seed onto her body.
Nos bastidores, obscurecido pela escuridãobehind the scenes, obscured by dark
A Besta sorriu com sobriedade.The Beast grinned with sobriety.

Arrependa-se, por este ato nefasto,Repent, for this nefarious act,
Agradeça a Deus! Pois ele está eternamente condenadoThank God! For he is forever damned
A morte os separouDeath had torn them apart
Para uma vida sombria de tristeza.For a sombre life of gloom.

Os sinos de funeral tocaram,Funeral bells tolled,
No dia terrívelOn the dreadful day
Embora a paixão ainda florescesseAlthough ardour still blossomed
No coração de apenas um.In only one's heart.

... E assim essa terrível façanha foi completada.... And so this dire feat was complete.
Outros podem se preocupar com tal empreitada,Others may fret at such an undertaking,
Mas nunca julgue, pois tais traços são encontrados em todos,But never judge for such traits are found in all,
Lá no fundo... no desconhecido.Deep down inside ... in the unknown