Niña Delicada

Menina Delicada

Niña Delicada

Aja aja, Martyz o legítimo, JosueAja aja, Martyz el legítimo, Josue

É que sou teimoso quando te grito, meninaEs que soy terco cuando te grito nena
E me arrependoY me arrepiento
Escuto um grito se aposentandoEscucho un grito se jubile
Que me diz: Assim nãoQue me dice: Así no
E já não quero acordarY ya no quiero despertar
Que passe um dia sem você lutarQue pase un día sin ti luchar

Você é uma menina delicadaEres una niña delicada
Às vezes complicadaA veces complicada
Um pouco estranhaAlgo extraña

Você é uma menina delicadaEres una niña delicada
Às vezes complicadaA veces complicada
Um pouco estranhaAlgo extraña

Cada dia que passa sem vocêCada día que pasa sin ti
É cada vez que quero morrerEs cada que quiero morir
Cada dia que passa sem vocêCada día que pasa sin ti
Me sinto vazio, feridoMe siento vacío herido

Tem algo em você, meninaHay algo en ti nena
Que me leva à loucuraQue me lleva a la locura
De repente sinto uma amarga tristezaDe pronto siento una triste amargura
(Uma amarga tristeza)(Una triste amargura)

Te tenho na minha menteTe tengo en mi mente
Menina, você está presenteNena tú estás presente
Embora fisicamente esteja ausenteAunque físicamente estés ausente
E não posso esperar mais por vocêY no pueda esperar más por ti

Queria estar com vocêQuisiera contigo estar
Embora isso não signifique melhorarAunque no signifique mejorar
E você decida seu caminho tomarY decidas tu rumbo tomar
E decida sozinha enfrentarY decida sola afrontar

Já pouco será como antesYa poco será como antes
Temos que seguir em frenteHay que seguir hacia adelante
Era sobre a decisãoSe trataba de la decisión
É sobre nos aproximarmos de DeusSe trata de acercarnos a Dios

Você é uma menina delicadaEres una niña delicada
Às vezes complicadaA veces complicada
Um pouco estranhaAlgo extraña

Você é uma menina delicadaEres una niña delicada
Às vezes complicadaA veces complicada
Um pouco estranhaAlgo extraña

Em momentos discutíamosEn momentos discutíamos
Nos irritávamosNos enfadamos
De repente terminávamosDe repente terminábamos
Isso é como roleta russaEsto es como la ruleta rusa

Faz tempoHace tiempo
Queria compartilhar com vocêQuería compartirte
Em momentos também te dizerEn momentos también decirte
Já não aguento maisYa no aguanto más

A espera desesperaLa espera desespera
Dentro do seu coraçãoDentro de tu corazón
Eu plantei bandeiraYo plante bandera
Você sabe que é minha meninaTú sabes que eres mi nena

E por você eu daria o que fosseY por ti yo daría lo que fuera
A casa está vaziaLa casa está vacía
Sua presença a iluminavaTu presencia la aclarecía
De amor nunca faltavaDe amor nunca carecía

Já chegou a hora de partirYa llego la hora de partir
É tempo para osEs tiempo para los
Sentimentos virem à tonaSentimientos acudir
E toda culpa derrubarY toda culpa abatir

Nos veremos de novoNos volveremos a ver
Ousaremos dissolver nosso amorAtrever nuestro amor disolver
Resolver problemasProblemas resolver
Faremos amor como da primeira vezHaremos el amor como la primera vez
E estaremos juntos outra vez (outra vez)Y estaremos juntos otra vez (otra vez)

Você é uma menina delicadaEres una niña delicada
Às vezes complicadaA veces complicada
Um pouco estranhaAlgo extraña
(Um pouco estranha)(Algo extraña)