El Soldado

O Soldado

El Soldado

Eu não estou olhando para o conflitoNo estoy buscando el conflicto
Eu estou olhando para o abismoEstoy mirando el abismo
Como tão grande que todos osComo ese todo tan enorme
Isso só deixa muitos insatisfeitosQue a muchos solo deja desconforme
Porque eles olham aqui, olhar para alémPorque miran para aca, miran para alla
E em breve, eles olham para dentroY poco, miran hacia dentro
Onde não tão distanteDonde no todo esta tan lejos
Aquilo que a maioria de nós quer ...Aquello que casi todos queremos…

Falo da felicidadeHablo de la felicidad
Na vida real, mas não sãoEn la vida real, sin que quede
Na eterna saudadeEn la eterna nostalgia
Tinha que ser feitoDe lo que había que hacer
Para se sentir bemPara sentirse bien
Que é a fonte da almaQue eso, es la fuente del alma
A alma ...Del alma…

Se todo o tempo é o tempoSi todo tiempo es el tiempo
Nós só vamos passarNosotros, solo vamos transcurriendo
Como turisteros simplesComo simples turisteros
Eles gostam e aprendem a conhecerQue disfrutan y aprenden a conocerlo
Alguns um pouco mais,Algunos un poco más,
Alguns menosOtros un poco menos
E que o medo não polui o sonhoY es que el miedo no contamina el sueño
E ele falou dela como um sentimentoY habló de él como un sentimiento
Ele falou-lhe que a maioria de nós querHabló de aquel que casi todos queremos
Nós ...Queremos…

A maioria de nós quer ...Casi todos queremos…

Quando ele sorri em nossaCuando sonríe dentro nuestro
Mostrar o melhor que temosAflora lo mejor que tenemos
Sem esperar para retornar algoSin esperar que vuelva algo
Nós apenas o abraçou e se ele retornaSolo damos y si vuelve lo abrazamos

Se falar da felicidadeSi habló de la felicidad
Na vida real, mas não sãoEn la vida real, sin que quede
Na eterna saudadeEn la eterna nostalgia
Tinha que ser feitoDe lo que había que hacer
Para se sentir bemPara sentirse bien
Que é a fonte da almaQue eso, es la fuente del alma

Se a alimentação pode andarSi la alimentas puede andar
Tudo começa a ir skiedTodo empieza a andar esquiada
E corre como a águaY corre como el agua

Se tudo externo se torna internoSi todo externo se hace interno
Do outro vai gastar dependendo ...De los demás pasaras dependiendo...

E que, como um soldado do circo com vocêY a eso como un soldado de circo con vos
Eu sempre vou com vocêQuiero ir siempre con vos
E com um pensamento livre com você ...Y junto a un pensamiento libre… con vos
Eu sempre vou com vocêQuiero ir siempre con vos
E com um pensamento livre com você ...Y junto a un pensamiento libre… con vos
Eu sempre vou com vocêQuiero ir siempre con vos
Voe para longe, como milhares de aves livreIr volando, como mil pájaros libres
Mil pássaros livreMil pájaros libres
Mil pássaros livres ...Mil pájaros libres…