Als Je Eenzaam Bent

Se Você Está Sozinho

Als Je Eenzaam Bent

Você está realmente felizBen je nu echt blij
Você, que é livre como um pássaroJij die vogelvrij
Seguindo a vidaDoor het leven gaat
Ninguém pergunta por vocêDaar geen ziel je vraagt
O que você faz ou deixa de fazerWat je doet of laat
Para onde você vai e vemWaar je komen moet en gaat
Então fique onde estáBlijf dan waar je bent
Você nunca me conheceuJe hebt me nooit gekend
Você nunca me encontrou, nuncaJe hebt me nooit of nooit ontmoet
Você não sabe que eu existoJe weet niet dat ik leef
E talvez eu me importe com vocêEn misschien om je geef
Mas lembre-se bem dissoMaar onthou dit goed

refr.:refr.:
Se você está sozinhoAls je eenzaam bent
Vem pra cáKom bij mij
Não passe pela rua sem olharLoop dan langs de straat niet voorbij
Se você está sozinhoAls je eenzaam bent
Pense em mimDenk aan mij
Pois eu estou sozinho como vocêDaar ik eenzaam ben zoals jij

Anda sem rumoLoop je zonder doel
Com um sentimento vazioMet een leeg gevoel
Sozinho por aíOp je eentje rond
E às vezes desejaEn verlang je soms
Um chão firmeNaar een vaste grond
Que não te prenda a lugar nenhumDie je nergens bond
Você já aprendeuHeb je reeds geleerd
Que a liberdade logo cansaDat vrijheid gauw verveelt
E muitas vezes se parece com solidãoEn vaak gelijkt op eenzaamheid
Então não fique sóBlijf dan maar niet alleen
Não faz sentidoDan heeft het toch geen zin
Que você ainda me eviteDat je mij nog ontwijkt

refr.refr.

Lá, lá, lá,...La, la, la,...

Se você está sozinhoAls je eenzaam bent
Pense em mimDenk dan aan mij
Pois eu estou sozinho como vocêDaar ik eenzaam ben zoals jij