Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn

Não Pode Ser Domingo Todo Dia

Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn

Nós passamos um fim de semana maravilhoso juntosWe hebben samen 'n heerlijk weekend doorgebracht
Dançamos e rimos até tarde da noiteWe dansten en we lachten tot laat in de nacht
Na noite de domingo, o coração pesa um poucoOp zondagavond weegt het hart een beetje zwaar
Quando dois apaixonados têm que se separarAls twee verliefden moeten scheiden van elkaar
Eu sei por que você suspira e está infelizIk weet waarom je zucht en ongelukkig bent
Porque você já está pensando no amanhã com preocupaçãoOmdat je vol bezorgdheid reeds aan morgen denkt
Nada é tão triste quanto uma segunda-feira, mas vamos láNiets is zo droevig als een maandag, maar ach kom
Não exagera, porque uma semaninha passa rapidinhoNiet overdrijven, want een weekje is zo om

refr.:refr.:
Não pode ser festa e domingo todo diaHet kan niet alle dagen feest- en zondag zijn
Uma hora a rotina vai voltarEens breekt de tijd weer aan
Para a gente trabalharOm aan de slag te gaan
Mas onde há amorMaar waar liefde is
Sempre brilha o solIs altijd zonneschijn
Você só precisa entender a vidaJe moet het leven maar verstaan
Não pode ser festa e domingo todo diaHet kan niet alle dagen feest- en zondag zijn
Uma hora a rotina vai voltarEens breekt de tijd weer aan
Para a gente trabalharOm aan de slag te gaan
Mas onde há amorMaar waar liefde is
Sempre brilha o solIs altijd zonneschijn
Você só precisa entender a vidaJe moet het leven maar verstaan
Sim, sim, as pessoas dizem:Ja ja de mensen zeggen:
"Tudo gira só em torno de dinheiro""Alles draait alleen nog maar om geld"
Mas para mim não há nadaMaar voor mij is er niets
Que valha mais do que amorDat meer dan liefde telt
Com amor no meu coraçãoMet liefde in mijn hart
Mesmo que não tenha ninguém ao meu redorAl is er niemand om me heen
Nunca me sinto sozinhoVoel ik me nooit alleen

Eu te amoIk hou van jou
Você sabe disso desde o primeiro diaDat weet je sinds die eerste dag
E eu nunca vou mudarEn ik verander nooit
Aconteça o que acontecerWat ook gebeuren mag
Pense apenasDenk maar alleen
Em tudo que eu te prometiAan al wat ik je heb beloofd
E tire esses pensamentos tristes da sua cabeçaEn zet die droevige gedachten uit je hoofd
Não fique desanimadaWees niet ontmoedigd
Mesmo que a separação doaOok al doet het scheiden pijn
Isso não é motivoDit is geen reden
Para ficar tão triste assimOm zo droef gezind te zijn
A felicidade não é servida em uma bandeja de ouro't Geluk wordt niemand op een gouden schaal bediend
Ela só sorri pra vocêHet lacht je enkel toe
Depois que você a mereceNadat je 't hebt verdiend

refr.refr.

Sim, sim, as pessoas dizem:Ja ja de mensen zeggen:
"Tudo gira só em torno de dinheiro""Alles draait alleen nog maar om geld"
Mas para mim não há nadaMaar voor mij is er niets
Que valha mais do que amorDat meer dan liefde telt
Com amor no meu coraçãoMet liefde in mijn hart
Mesmo que não tenha ninguém ao meu redorAl is er niemand om me heen
Nunca me sinto sozinhoVoel ik me nooit alleen
EiHey