Het Liedje Van De Zee

A Canção do Mar

Het Liedje Van De Zee

Lalalalala...Lalalalala...

A canção do marHet liedje van de zee
Que eternamente vai e vem pela areia e pelas dunasDat eeuwig deint langs duin en strand
Me mantém preso à minha terra calma e planaHoudt mij gebonden aan mijn rustig vlakkeland
A canção do marHet liedje van de zee
Flutua nas asas do ventoZweeft op de vleugelen van de wind
Direto pro meu coração onde sempre encontraRecht naar mijn hart waar het altijd een toevlucht
abrigovindt

refr.:refr.:
Onde quer que eu váWaar ik ook mag komen
Vou continuar sonhandoZal ik blijven dromen
Com minha linda praia do norteVan mijn heerlijk gouden noordzeestrand
Nada pode substituir issoNiets kan dat vervangen
Sempre vou desejarSteeds zal ik verlangen
Minha linda praia do norteNaar mijn heerlijk noordzeestrand

Mmmmmmm...Mmmmmmm...

A canção do marHet liedje van de zee
Soa como um hino no meu ouvidoKlinkt als een hymne in m'n oor
Quando ouço as ondas cantando em coroAls ik de golven ruisend zingen hoor in koor
A canção do marHet liedje van de zee
Me consola quando sinto saudadeTroost mij wanneer ik heimwee ken
Da tranquila terra onde eu nasciNaar 't stille polderland waar ik geboren ben

refr.refr.

Lalalalala...Lalalalala...

A canção do marHet liedje van de zee
É a canção de ninar para toda criançaIs 't wiegeliedje voor elk kind
Que assim como eu começa sua infância na praiaDat net als ik bij 't strand z'n prille jeugd begint
A canção do marHet liedje van de zee
Permanece como um chamado ao seu redorBlijft als een lokroep om je heen
E traz de volta seus filhos a qualquer momentoEn brengt op tijd en stond z'n kinderen weer bijeen

Pois onde quer que vãoWant waar zij ook komen
Continuam sonhandoBlijven zij steeds dromen
Com sua linda praia do norteVan hun heerlijk gouden noordzeestrand
Nada pode substituir issoNiets kan dat vervangen
Sempre vão desejarSteeds gaan zij verlangen
Sua linda praia do norteNaar hun heerlijk noordzeestrand
Nada pode substituir issoNiets kan dat vervangen
Sempre vão desejarSteeds gaan zij verlangen
Sua linda praia do norteNaar hun heerlijk noordzeestrand