Destination: Anywhere

Destino: Qualquer Lugar

Destination: Anywhere

"Senhor, eu falei com o homem na estação de trem""Sir, I told the man at the railroad station"
"Quero um bilhete só de ida""I want a ticket just for one"
Ele disse "Bom, se você insisteHe said "Well, if you insist
Mas pra onde você quer ir, moça?"But where you wanna go, miss?"

Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care
Você vê, meu amor não me quer maisYou see, my baby don't want me no more
E esse velho mundo não tem porta dos fundosAnd this ol' world ain't got no back door

Ele me olhou com uma cara estranha e disseHe looked at me with a funny face and said
"Você tem certeza que quer ir pra qualquer lugar?""Are you sure you wanna go just anyplace?"
Eu disse, "Se você já amou alguém como eu amei aquele homemI said, "If you ever loved someone the way I loved that man
Com certeza, Sr. Agente de Bilhetes, você entenderia"Surely, Mr. Ticket Agent, you could understand"

Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care
Você vê, meu amor não me quer maisYou see, my baby don't want me no more
E esse velho mundo não tem porta dos fundosAnd this ol' world ain't got no back door

Porque se tivesse, abriria pros dois lados'Cause if it did, it would swing both ways
E eu voltaria para os dias felizes de antesAnd I'd go back to happy yesterdays
Quando eu o amava com carinho e tudo que ele fez foi partirWhen I loved him tenderly and all he did was leave
Enquanto eu olhava pela janela do tremAs I stared through the window of the train
Pensei que ouvi meu amor chamando meu nomeI thought I heard my baby call my name
Mas era só o condutor dizendoBut it was just the conductor saying
"Qual parada você prefere?""What stop would you prefer?"

Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care
Você vê, meu amor não me quer maisYou see, my baby don't want me no more
E esse velho mundo não tem porta dos fundosAnd this ol' world ain't got no back door
Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care
Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care
Destino: qualquer lugar; leste ou oeste, tanto fazDestination: anywhere; east or west, I don't care